Nahko and Medicine For The People - Nyepi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nyepi» из альбома «Dark as Night» группы Nahko and Medicine For The People.
Текст песни
I see God in the darkest things
In the quiet of night I hear villages sing
«There's a demon in that dragon purge it out.»
«There's a demon in that dragon purge it out.»
In my second third world on a motorbike
I learned a waking prayer so I could sleep at night
Then I took my chances and realized many dreams
Yeah I took my chances and realized many dreams
Wild dogs tumbling along rice fields
And I said to Hanuman take away my shield
I am loud and reckless this is how I play
You are loud and reckless that’s no way to play
Oh I fear nothing, no thing fears me Justice has different hats for different days
Release my anger, love thy neighbor
Put that pain to some good use anyway
I will do things I’ve never done before, cause I’m powerful and I’m not afraid
no more, said I’m powerful and I’m not afraid no more
I feel God in the slightest of wind, at the rate I manifest every dream deepens
and I know I never want to stay the same
Yeah I know I never want to stay the same
On a day of silence while the island slept, I cast my demons out at the feet of Ganesh and remove the obstacles bravely with grace
Said remove the obstacles bravely with grace
In a past life I cut the ropes and scalps, and in this life I mend the wounds I dealt, maybe by my hands or by my words alone
Maybe by my hands or by my words alone
I fear nothing, no thing fears me Justice has different hats for different days
Please release my anger, love thy neighbor
Put that pain to some good use anyway
Teach me honor, must remember
Don’t be selfish with all your love anyway
I tilt my head back, howl like you said
In the end my body’s spirit anyway
In the end my body’s spirit anyway
I will do things I’ve never done before
Cause I’m powerful and I’m not afraid no more
Said I’m powerful and I’m not afraid no more
Перевод песни
Я вижу Бога в самых мрачных вещах
В тишину ночи я слышу деревенские пения
«В этом драконе есть демон, очищающий его».
«В этом драконе есть демон, очищающий его».
В моем третьем третьем мире на мотоцикле
Я изучил бодрствующую молитву, чтобы я мог спать по ночам
Затем я рискнул и понял много мечтаний
Да, я рискнул и понял много мечтаний
Дикие собаки падают вдоль рисовых полей
И я сказал Хануману забрать мой щит
Я громкий и безрассудный, вот как я играю
Ты громкий и безрассудный, это не способ играть
О, я ничего не боюсь, ничто не боится меня. Справедливость имеет разные шляпы в разные дни
Отпустите мой гнев, любите ближнего
Положите эту боль на какое-то хорошее применение в любом случае
Я буду делать то, что я никогда раньше не делал, потому что я могущественный, и я не боюсь
не более, сказал, что я могущественный, и я больше не боюсь
Я чувствую Бога в малейшем ветре, со скоростью, с которой я проявляю каждый сон, углубляется
и я знаю, что я никогда не хочу оставаться тем же
Да, я знаю, что я никогда не хочу оставаться тем же
В день тишины, пока спал остров, я бросил своих демонов у ног Ганеша и отстранил от престола смело с изяществом
Сказал, чтобы устранить препятствия смело с изяществом
В прошлой жизни я резал веревки и скальпы, и в этой жизни я исправляю раны, которые я имел, может быть, моими руками или только моими словами
Может быть, моими руками или моими словами
Я ничего не боюсь, ничто не боится меня. Справедливость имеет разные шляпы в разные дни
Пожалуйста, отпустите мой гнев, любите ближнего
Положите эту боль на какое-то хорошее применение в любом случае
Научите меня чести, должны помнить
Не будьте эгоистом со всей вашей любовью в любом случае
Я откидываю голову назад, как ты говоришь
В конце концов, мой дух тела в любом случае
В конце концов, мой дух тела в любом случае
Я буду делать то, что я никогда не делал раньше
Потому что я могущественный, и я больше не боюсь
Сказал, что я могущественный, и я больше не боюсь