Nahemah - Under The Mourning Rays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under The Mourning Rays» из альбома «A New Constellation» группы Nahemah.
Текст песни
All those images which
gush as a fountain’s
fluid water
attract to me that vision
so archaic, almost neolithic
of such a cold stone that
appears in front of me looking and smiling at me
I want to kiss it…
but my stare can only
round it in circles
when hypnotizes me…
till I kneel down
when I fall asleep…
I want to caress it when hypnotizes me…
till I kneel down
when I fall asleep…
Neither escape nor awake me from this kind scorn
Don’t suck this sedating
laudanum that Morpheus injects
into my veins
Let me only embrace that
cold frost skin and cover me with this boreal sunrise dew
Until my soul vanishes evaporated
with the water
under the morning rays…
Перевод песни
Все те изображения, которые
как фонтан
Жидкая вода
Привлеки мне такое видение
настолько архаичный, почти неолитический
такого холодного камня, который
появляется передо мной, глядя и улыбаясь мне
Я хочу поцеловать его ...
Но мой взгляд может
кругом вокруг
когда гипнотизирует меня ...
Пока я не опустится на колени
когда я засыпаю ...
Я хочу ласкать его, когда гипнотизирует меня ...
Пока я не опустится на колени
когда я засыпаю ...
Не убегайте и не пробуждайте меня от такого рода презрения
Не сосать этот седативный эффект
Laudanum, который вводит Морфеус
в мои вены
Позвольте мне только принять это
холодной морозной кожи и покрыть меня этой бореальной росой восхода солнца
Пока моя душа не испарится
с водой
под утренними лучами ...