Nadiya - Orpheline De L'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Orpheline De L'amour» из альбома «Electron Libre» группы Nadiya.
Текст песни
Je voulais te conter l’histoire d’une femme
Comme orpheline, loin de ces hommes
Le coeur en exil, abandonnée
Elle portait en elle le silence pour ami
Brisée par le poids de cette enfance
Pourtant, elle rit
Humiliée jusque dans son corps, elle sourit
Femme au grand coeur
Elle est ma soeur
Ma force douceur
Cette enfant orpheline de l’amour
Elle est le coeur
Qui se fond en mi Moi qui suis orpheline de l’amour
Chaque jour, chaque heure
Elle cherche d'être libre et se heurte
Et dans un souffle d’air
Elle oublie sa peine
Pour s’approcher de moi, si belle
Exploitée par ses pères
Sans amour, ni paix
Ses yeux se lèvent vers le ciel
Elle est ma soeur
Ma force douceur
Cette enfant orpheline de l’amour
Elle est le coeur
Qui se fond en mi Moi qui suis orpheline de l’amour
Coda
C’est mon âme soeur
Je voulais te conter l’histoire d’une femme
Qui est ma mère…
Перевод песни
Я хотел рассказать вам историю женщины
Как сирота, вдали от этих людей
Сердце в изгнании, заброшенное
Она несла в молчании свою подругу
Разрушенный весом этого детства
Но она смеется
Униженная даже в ее теле, она улыбается
Женщина с большим сердцем
Она моя сестра
Моя сильная сладость
Этот ребенок-сирота любви
Она - сердце
Кто тает в моем эго, которое является сиротой любви
Каждый день, каждый час
Он стремится быть свободным и
И в воздухе
Она забывает о своем предложении
Подходить ко мне, так красиво
Эксплуатируется его отцами
Без любви, без мира
Его глаза поднимаются к небу
Она моя сестра
Моя сильная сладость
Этот ребенок-сирота любви
Она - сердце
Кто тает в моем эго, которое является сиротой любви
кода
Это моя родственница
Я хотел рассказать вам историю женщины
Кто моя мать ...