Nadia - Se me antoja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se me antoja» из альбомов «20 Grandes Exitos» и «Endulzame el oido» группы Nadia.
Текст песни
Se me antoja, dejar de quererte
para ya no sufrir por tu amor.
Se me antoja, poder olvidarte
borrar los rasguños de mi corazon.
Se me antoja quererme un poquito
para no permitirte otra vez,
que lastimes a mis sentimientos
y luego me beses y pidas perdon.
Y es que tu eres lo bueno y lo malo,
mi amor y mi pena,
remedio que enferma.
Se me antoja
no llegar al cielo cuando tu me tocas,
no perder la voluntad cuando tu boca
me repite una mentira corazón.
Se me antoja
No rendirme si tus ojos me provocan,
alejarme sin que yo me vuelva loca,
pero se me antoja más, tu corazón.
Se me antoja quererme un poquito
para no permitirte otra vez,
que lastimes a mis sentimientos
y luego me beses y pidas perdón.
Y es que tu eres lo bueno y lo malo,
mi amor y mi pena,
remedio que enferma.
Se me antoja
no llegar al cielo cuando tu me tocas,
no perder la voluntad cuando tu boca
me repite una mentira corazón.
No rendirme si mis ojos te provocan,
alejarme sin que yo me vuelva loca,
pero se me antoja más, tu corazón.
Перевод песни
Я жажду, перестать любить тебя.
чтобы больше не страдать за свою любовь.
Я жажду, я могу забыть тебя
стереть царапины на моем сердце.
Я хочу немного полюбить себя.
чтобы не позволить себе снова,
ты причиняешь боль моим чувствам.
а потом ты поцелуешь меня и попросишь прощения.
И ты-добро и зло,
моя любовь и мое горе,
больное средство.
Я жажду
не попасть на небеса, когда ты прикасаешься ко мне,
не потерять волю, когда ваш рот
он повторяет мне ложь, сердце.
Я жажду
Не сдавайтесь, если ваши глаза вызывают меня,
отвести меня, чтобы я не сошла с ума.,
но я жажду большего, твое сердце.
Я хочу немного полюбить себя.
чтобы не позволить себе снова,
ты причиняешь боль моим чувствам.
а потом поцелуешь меня и извинишься.
И ты-добро и зло,
моя любовь и мое горе,
больное средство.
Я жажду
не попасть на небеса, когда ты прикасаешься ко мне,
не потерять волю, когда ваш рот
он повторяет мне ложь, сердце.
Не сдаваться, если мои глаза провоцируют вас,
отвести меня, чтобы я не сошла с ума.,
но я жажду большего, твое сердце.