Nadia - No será текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No será» из альбома «Contigo si» группы Nadia.
Текст песни
Oye mi amor,
Їquien te lo ha dicho
Que a una mujer le gusta esperar?
Y que le jueguen con tantos
Desplantes de nio…
Tanta paciencia de pronto
Se puede acabar.
No soy la mueca para tus caprichos,
Te voy a ensear que en la vida se puede perder.
ЎNo ser cuando tu quieras!
ЎNo ser cuando tu digas!
Porque para mi esto ya se termino.
No ser cuando tu quieras,
No ser cuando tu digas
ЎPorque ya hace tiempo que esto se acabo!
No ser…
Cuando tu quieras mi amor.
Oye mi amor
ЇQuien te lo dijo,
Que a una mujer la puedes usar?
Lo nuestro se fue desgastando con tantas mentiras,
Al fin que de amor nadie muere
Ўtu ya lo veras!
No soy la mueca para tus caprichos, (no, no!)
Te voy a ensear que en la vida se puede perder.
ЎNo ser cuando tu quieras!
ЎNo ser cuando tu digas!
Porque para mi esto ya se termino.
No ser cuando tu quieras,
No ser cuando tu digas
ЎPorque ya hace tiempo que esto se acabo!
No ser, ah, ah…
ЎCuando tu quieras mi amor!
Перевод песни
Эй, моя любовь.,
Кто тебе сказал?
Что женщина любит ждать?
И пусть играют с таким количеством
Переносы nio…
Так много терпения в ближайшее время
Это может закончиться.
Я не гримаса для ваших капризов,
Я покажу тебе, что в жизни можно потерять.
И не быть, когда вы хотите!
И не быть, когда ты скажешь!
Потому что для меня это уже конец.
Не быть, когда вы хотите,
Не быть, когда вы говорите
И потому, что это уже давно закончилось!
Не быть…
Когда захочешь, любовь моя.
Эй, моя любовь.
Кто тебе сказал?,
Что можно использовать женщине?
Мы так много лгали.,
В конце концов, от любви никто не умирает
И ты это увидишь!
Я не гримаса для ваших капризов, (нет, нет!)
Я покажу тебе, что в жизни можно потерять.
И не быть, когда вы хотите!
И не быть, когда ты скажешь!
Потому что для меня это уже конец.
Не быть, когда вы хотите,
Не быть, когда вы говорите
И потому, что это уже давно закончилось!
Не быть, ах, ах…
И когда ты любишь мою любовь!