Nadia - Me duele tu nombre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me duele tu nombre» из альбома «Endulzame el oido» группы Nadia.
Текст песни
Para qu esconder que aun me duele
Cuando alguien me pregunta
Dnde estas?
Tu nombre va en mi, aun me duele…
Y me sangran las heridas
Que marco tu decisin.
Para qu darte amor
Si no lo quieres?
Lo pisas, lo olvidaste,
Me dejaste en un rincn.
Hubiera querido
Tenerte conmigo,
Que fueras mi hombre, mi fuerza,
Mi amante y mejor amigo.
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo,
Me duelen las ganas y los mil motivos,
Aquellos detalles que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
No haber entendido,
Que no compartieras la buena fortuna
Que habia en mi camino…
Me duele…
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo.
Para que darte amor
Si no lo quieres?
Lo pisas, lo olvidaste,
Me dejaste en un rincon.
Hubiera querido tenerte conmigo,
Que fueras mi hombre, mi fuerza,
Mi amante, ЎMi mejor amigo!
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo,
Me duelen las ganas y los mil motivos,
Aquellos detalles que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
No haber entendido,
Que no compartieras la buena fortuna
Que habia en mi camino…
Me duele…
Me duele tu nombre…
Como te duele el mo.
Como te duele el mo!
Como duele,
S que duele, si no estas conmigo…
Перевод песни
Зачем скрывать это все еще болит
Когда меня спрашивают
Верно, ты
Ваше имя на мне, все равно больно ...
И мои раны кровоточат
Каково ваше решение.
Чтобы дать вам любовь
Если вы этого не хотите?
Вы на это наступаете, вы забываете об этом,
Вы оставили меня в углу.
Я бы хотел
У вас есть со мной
Что ты мой человек, моя сила,
Мой любовник и лучший друг.
Ваше имя причиняет мне боль
Если ты не со мной,
Я причинил боль желанию и тысячам причин,
Те детали, которые я имел с вами.
Ваше имя причиняет мне боль
Не поняв,
Не разделяйте удачу
Что было на моем пути
Болит
Ваше имя причиняет мне боль
Если ты не со мной
Чтобы дать вам любовь
Если вы этого не хотите?
Вы на это наступаете, вы забываете об этом,
Вы оставили меня в углу.
Я бы хотел, чтобы ты был со мной,
Что ты мой человек, моя сила,
Мой любовник, мой лучший друг!
Ваше имя причиняет мне боль
Если ты не со мной,
Я причинил боль желанию и тысячам причин,
Те детали, которые я имел с вами.
Ваше имя причиняет мне боль
Не поняв,
Не разделяйте удачу
Что было на моем пути
Болит
Ваше имя причиняет мне боль
Как твоя рука болит.
Как твоя рука болит
Как это больно,
Больно, если ты не со мной ...