Nadales En Català - El Dimoni Escuat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El Dimoni Escuat» из альбомов «Nadales En Català» и «Cap Llar Sense Nadales» группы Nadales En Català.
Текст песни
Allà sota una penya n'és nat el jesuset
Nuet nuet
Allà sota una penya n'és nat el jesuset
Nuet nuet
Que és fill de mare verge i està mig mort de fred
Nuet nuet
I està mig mort de fred
El bon Josep li deia: Jesus que esteu fredet
Que esteu fredet
El bon Josep li deia: Jesus que esteu fredet
Que esteu fredet
La verge responia: per falta d’abriguet
Nuet nuet, per falta d’abriguet
Pastors hi arribaren a prop de mitja nit
Cric-cric cric-cric
Pastors hi arribaren a prop de mitja nit
Cric-cric cric-cric
Veient que tots hi anaven del gran fins al més xic
Cric-cric cric-cric, del gran fins al més xic
A prop d’allí passava un dimoni escuat
Patrip patrap
A prop d’allí passava un dimoni escuat
Patrip patrap
Sentint tanta gatzara a dins se n'és ficat
Patrip patrap, a dins se n'és ficat
Els pastorets al veure’l s’hi tiren al damunt
Patrim patrum
Els pastorets al veure’l s’hi tiren al damunt
Patrim patrum
I tantes li mesuren que el deixen mig difunt
Patim patum, que el deixen mig difunt
La llenya d’En Banyeta ha estat oli en un llum
Ferum, ferum
La llenya d’En Banyeta ha estat oli en un llum
Ferum, ferum
Ja hi ha només el rastre de sofre, foc i fum
Ferum, ferum
De sofre, foc i fum
Перевод песни
Там, под скалой, это Нат,
Джесусет Нуэт
Нуэт, там, под скалой, это Нэт, джесусет Нуэт
Нуэт,
Который является сыном девственной матери и наполовину мертв от холода.
Нует-нует!
И наполовину мертв от холода,
Добрый Иосиф, он сказал: Иисус, Ты фредет,
Ты фредет,
Хороший Иосиф, он сказал: Иисус, Ты фредет,
Ты фредет,
Дева ответила: Из-за отсутствия абригета,
Нуэт Нуэт, из-за отсутствия абригета,
Пастухи прибыли ближе к полуночи.
Крик-крик крик-крик
Пастухи прибыли ближе к полуночи.
Cric-cric cric-cric,
Видя, что все они были от больших до самых маленьких
Cric-cric cric, от больших до самых маленьких,
Он прошел мимо демона escuat
Patrip patrap,
Он прошел мимо демона escuat Patrip
Patrap,
Чувствуя, что внутри так много бедлама.
Патрип патрап, внутри него нет
Пастухов, чтобы увидеть его, они бросают сверху.
Patrim patrum
Пастухи, чтобы увидеть его, они бросают сверху.
Patrim patrum
И поэтому мы измеряем, что левая половина умерших,
Мы страдаем от патума, что левая половина умерших,
Лес в Баньете был маслом в свете.
Ферум, Ферум,
Дерево в Баньете было маслом в свете.
Ферум, Ферум ...
Уже остались лишь следы серы, огня и дыма,
Ферума, ферума, огня и дыма.