Nada Surf - Ice On The Wing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ice On The Wing» из альбома «Lucky» группы Nada Surf.
Текст песни
I am made of Sopwith Camel
Sherman PT-17, sixty and cloudy, I go slow
Compared to modernity I am a humming bee
Sweater-weather and
Hugs and drugs and movies
But baby ice
Is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
You rolled the dice but
You didn’t know anything
Underneath the oxide
Underneath the oxide
It’s all the same song
I am made of no newspapers
When the V-1 buzzing stopped
Only prayers
I am made of young curiosity, deluded piety
Double-whiskey for the men
Don’t talk to thy neighbour
If they don’t take your same lord as saviour
In a songless meeting house
Proud to be the only ones
Who get saved in the end
From hugs and drugs and movies
But baby ice
Is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
You rolled the dice but
You didn’t know anything
What if I start now?
Just like someone’s watching me Somebody’s watching me What if I start now?
Just like someone’s watching me But baby ice
Is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
Underneath the oxide
Underneath the oxide
Underneath the oxide
It’s all the same
Перевод песни
Я сделан из Sopwith Camel
Шерман PT-17, шестьдесят и пасмурно, я иду медленно
По сравнению с современностью я - жужжащая пчела
Свитер-погода и
Объятия и наркотики и фильмы
Но детский лед
Растет на крыле
Детский лед растет на крыле
Вы прокатили кости, но
Вы ничего не знали
Под оксидом
Под оксидом
Это все та же песня
Я не из газет
Когда жужжание V-1 остановилось
Только молитвы
Я сделан из молодого любопытства, заблуждающегося благочестия
Двойной виски для мужчин
Не разговаривай со своим ближним
Если они не возьмут того же самого господина, что и спаситель
В доме без песенок
Гордость быть единственной
Кто будет спасен в конце
Из объятий, наркотиков и фильмов
Но детский лед
Растет на крыле
Детский лед растет на крыле
Вы прокатили кости, но
Вы ничего не знали
Что, если я начну сейчас?
Точно так же, как кто-то смотрит на меня. Кто-то смотрит на меня. Что, если я начну сейчас?
Точно так же, как кто-то смотрит на меня. Но детский лед
Растет на крыле
Детский лед растет на крыле
Детский лед растет на крыле
Детский лед растет на крыле
Под оксидом
Под оксидом
Под оксидом
Все то же самое