Nad Sylvan - Carry Me Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carry Me Home» из альбома «Courting the Widow» группы Nad Sylvan.
Текст песни
Two young stowaways got on the ship
Now, they had to get away, a last call to board
I heard the captain say
Then there’s a pale white widow coming up the ladder
She thinks she’s on a quest for a new life
I can see how that could happen, so…
I’m ready to greet, we' re ready to go Strutting the deck, do they know what I’m about?
Into the night -out of the blue- feel the spite
A weather change on the open sea
The skyline is wrapped in red
You succumb to me…
But its alright now your heart’s not frozen
People cry in their sleep, they’ve spoken
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Carry me home
Crazed crowd flocking, talking all around
In the break of day — in the way they all sound
They know that something’s the matter
Like father antinature, I am a fiend and a creature
Of the underworld, no boy or girl escapes my autocratic manners
Then under the deck
In a recess I’m licking the back of your neck
The murmur you make
Sweet as it sounds
I wait for the moment you quake
And the silence screams with a two-edged tongue
Like choes of future nights, they’re your song unsung
But it’s alright now that your heart’s not frozen
People cry in their sleep, they’ve spoken
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Carry me home
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Give a little life to me baby
Give a little live to me here and now.
Перевод песни
Двое молодых безбилетных пассажиров попали на корабль
Теперь им нужно было уйти, последний звонок на борт
Я слышал, как сказал капитан
Затем появляется бледная белая вдова, поднимающаяся по лестнице
Она думает, что она ищет новую жизнь
Я вижу, как это может произойти, поэтому ...
Я готов поприветствовать, мы готовы пойти в Страттинг на колоде, они знают, о чем я?
В ночь с синего - чувствую злобу
Изменение погоды в открытом море
Небоскреб обернут красным
Ты поддался мне ...
Но теперь все нормально, ваше сердце не замерзло
Люди плачут во сне, они говорили
Полные лунные погружения и ночь жутковато
Когда свет ушел из ваших глаз, вы несете меня домой
Проводи меня до дома
Сумасшедшая толпа стекается, говорит все вокруг
В перерыве дня - так, как все звучат
Они знают, что что-то в этом дело
Как отец антинатура, я дьявол и существо
Из подземного мира ни один мальчик и девочка не избегают моих самодержавных манер
Затем под палубой
В перерыве я облизываю заднюю часть шеи
Ропот, который вы делаете
Сладкий, как это звучит
Я жду момента, когда ты дрогнешь
И тишина кричит с двухсторонним языком
Как и будущие ночи, они твои песни невоспетые
Но теперь все в порядке, когда ваше сердце не замерзло
Люди плачут во сне, они говорили
Полные лунные погружения и ночь жутковатые
Когда свет ушел из ваших глаз, вы несете меня домой
Проводи меня до дома
Полные лунные погружения и ночь жутковатые
Когда свет ушел из ваших глаз, вы несете меня домой
Дай немного жизни мне, детка
Дайте немного мне жить здесь и сейчас.