Nacho Vegas - Un Desastre Manifiesto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Desastre Manifiesto» из альбома «Error De Fábrica» группы Nacho Vegas.
Текст песни
Señor G, señor G, lo intenta con ganas
Al pensar que mañana hará lo que no hizo ayer
Pero otra vez, señor G, pretexta el mal tiempo
El aburrimiento o que no se encuentra bien
Y dice: «Es que es tarde, es que es demasiado tarde
Ahora es tarde, qué le voy a hacer»
Y cada vez, señor G, que logre zafarse
De un nuevo desastre sepa que alguien le observa, ¿no lo ve?
Señor G, la gente no olvida
Y viejas heridas se volverán contra usted
Y grité: «No en mi nombre, no lo haréis si es en mi nombre
No en mi nombre», o alguna otra memez
Día diez, habrá que pagar
Lo único cierto es que lo hecho hecho está
Y la lengua le quema y empieza a cantar:
El cielo está llorando y mi última oración
Cruzó los siete mares hacia la canción
Puede que, señor G
Conduzca una noche y se cruce a otro coche
Con alguien dentro que sea clavado a usted
Señor G la misma mirada, las mismas ropas caras
Y al volverse lo vea estrellarse
Un siniestro, un desastre manifiesto
Hará bien en desaparecer
Lo diré, señor G
Sin grandes rodeos, usted no es tan bueno
Como se cree que es, ¿pero y qué?
Señor G, no ve que haga lo que haga
La gente hoy traga, traga hasta devolver
Tienen hambre, ¿no ve usted que tienen hambre?
Tienen hambre, deles de comer
Tarde o temprano usted lo sabrá
Todo se acaba por precipitar
Y amanece cantando como un animal
El cielo está llorando y mi última oración
Cruzó los siete mares hacia la canción
Un siniestro, un desastre manifiesto
Hará bien en desaparecer
Tarde o temprano tendrá que pagar
Lo único cierto es que lo hecho hecho está
Y amanece cantando como un animal
El cielo está llorando y mi última oración
Cruzó los sietes mares, nos trajo luz y calor
El cielo está llorando y mi última oración
Cruzó los sietes mares, nos trajo luz y calor
(El cielo está llorando y mi última oración
Cruzó los sietes mares, nos trajo luz y calor)
El cielo está llorando y mi última oración
Cruzó los sietes mares, nos trajo luz y calor
El cielo está llorando y mi última oración
Cruzó los sietes mares hacia mi canción
Hacia mi canción, la canción
Перевод песни
Г-н G, г-н G, вы пытаетесь это с нетерпением
Думая, что завтра он сделает то, чего не делал вчера
Но опять же, г-н G, предлогом плохой погоды
Скука или не в порядке
И говорит: «Это поздно, это слишком поздно
Теперь уже поздно, что я буду делать»
И каждый раз, г-н G, вам удастся уйти
О новой катастрофе вы знаете, что кто-то наблюдает за вами, разве вы не видите?
Мистер Джи, люди не забывают
И старые раны повернутся против вас
И я крикнул: "Не от моего имени, вы не будете, если это от моего имени
Не от моего имени", или какой-то другой memez
День десять, придется платить
Единственное, что правда в том, что то, что сделано
И язык горит и начинает петь:
Небо плачет и моя последняя молитва
Он пересек семь морей к песне
Может быть, мистер г.
Проезжайте одну ночь и переезжайте в другую машину
С кем-то внутри, что прибивается к вам
Г-н G тот же взгляд, те же дорогие одежды
И когда он повернулся, то увидел, как он рухнул.
Зловещий, явный беспорядок
Он сделает все, чтобы исчезнуть
Я скажу, мистер Джи.
Без больших объятий, вы не так хорошо
Как вы думаете, но что?
Мистер Джи, вы не видите, что я делаю то, что делаю
Люди сегодня глотают, глотают, пока не вернутся
Они голодны, разве вы не видите, что они голодны?
Они голодны, дай им поесть.
Рано или поздно вы будете знать
Все кончено поспешно
И рассвет поет, как животное
Небо плачет и моя последняя молитва
Он пересек семь морей к песне
Зловещий, явный беспорядок
Он сделает все, чтобы исчезнуть
Рано или поздно придется платить
Единственное, что правда в том, что то, что сделано
И рассвет поет, как животное
Небо плачет и моя последняя молитва
Он пересек семь морей, принес нам свет и тепло
Небо плачет и моя последняя молитва
Он пересек семь морей, принес нам свет и тепло
(Небо плачет и моя последняя молитва
Он пересек семь морей, принес нам свет и тепло)
Небо плачет и моя последняя молитва
Он пересек семь морей, принес нам свет и тепло
Небо плачет и моя последняя молитва
Он пересек море семерки к моей песне
К моей песне, песне