Nacho Vegas - Sitios Distintos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sitios Distintos» из альбома «Actos Inexplicables» группы Nacho Vegas.
Текст песни
Si, tal vez me olvidé
De este amor como si fuera el de otros
Tal vez me olvidé de que allí estaba el mar
Y entonces el mar se echó sobre nosotros
Pero juro y perjuro que yo
Jamás pretendí hacerte daño
Y lo juro por esta canción
Y por todo lo que han hecho estas manos
Y hoy ya no sé si esperar
Que esto llegue a su fin
O es que no ha hecho más que comenzar aquí
Entiende que yo a este lugar
No pretendía llegar
Bien, otra noche más
Detrás de la carne y la medicina
Y recuerdo los dientes en los ojos de aquel
Y al otro más joven que fuma en la esquina
Y proclama muy alegre que lleva trallao
Desde los ocho años
No quieras enseñarle a joder
Con tu cantinela
Yo cogí lo que había ido a buscar
Hasta el puro final
Y después sólo pensaba en huir
Entiende que yo a este lugar
No pretendía llegar
Y ahora siento que pierdo el control
Sobre todo lo que creía mío
Pero desde el momento en que te pude tener
Ya solía sentir que te había perdido
Y ahora todo amenaza con volverse real
Yo sé que los dos sentimos lo mismo
Sólo estamos en sitios distintos
Sólo estamos en sitios distintos
Y no, ni en cien vidas más
Lograría entender
Uno solo de estos últimos días
No, yo a este lugar
No pretendía llegar
Перевод песни
Да, может, я забыл.
От этой любви, как если бы она была у других
Может быть, я забыл, что там было море
И тогда море бросилось на нас
Но я клянусь и извращенец, что я
Я никогда не делал вид, что причиняю тебе боль.
И клянусь этой песней
И за все, что сделали эти руки
И сегодня я уже не знаю, ждать ли
Пусть это подходит к концу
Или он просто начал здесь
Он понимает, что я в это место
Я не собирался приходить.
Ладно, еще одна ночь.
За мясом и медициной
И я помню зубы в глазах того
А другой моложе курит в углу
И очень радостно провозглашает, что несет trallao
С восьми лет
Не учи его трахаться.
С вашей столовой
Я взял то, что я пошел искать
До чистого конца
А потом я думал только о побеге.
Он понимает, что я в это место
Я не собирался приходить.
И теперь я чувствую, что теряю контроль.
Обо всем, что я считал своим
Но с того момента, как я смог тебя
Я уже чувствовала, что потеряла тебя.
И теперь все грозит стать реальным
Я знаю, что мы оба чувствуем то же самое
Мы только в разных местах.
Мы только в разных местах.
И ни за сто жизней больше.
Я мог бы понять
Один из последних дней
Нет, я в это место.
Я не собирался приходить.