Nach - Heroes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Heroes» из альбома «Un Dia En Suburbia» группы Nach.
Текст песни
En cada sacrificio,
En cada mirada al precipicio,
En la guerra por sobrevivir,
Los hroes resisten.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
La va fcil le tentaba tanto, nunca fu un santo
En su barriada, el desencanto lo barria el polvo blanco.
As pasaba cada tarde a ciegas, rutina de calo y trago,
Con colegas. En su esquina, haciendo el vago.
Con diecisiete y mralo, tan pcaro
Lo habr probado todo menos el tacto de un ptalo,
Flor de mujer, placer negado para un ser tan tmido;
Hasta que una noche en sbado, cuando la vi subi su lbido.
Primer polvo en un Volvo y sin preservativos,
Ella consinti y del flechazo al embarazo en un chasquido.
Error de adolescente, al ms siguiente se enter
Que tendra un descendiente, de repente, su mente cambi.
El adis a las anfetas trajo una vida discreta,
Alimenta a su famlia, conduce una furgoneta;
Sudando la camiseta hasta que sus huesos se quiebren,
No ha ganado ningn premio pero, para m, es un hroe.
Toda una vida pasada, dura, trabajada;
Sus arrugas sn ternuras, pereza, belleza anclada.
Abierto de mente, ms que muchos a mi edad,
Inteligente, aunque le cueste leer y escriba mal,
Pero escribe, realidad que vivi en sus carnes,
Post-guerra, hambre, sangre, espinas en halambres,
rduo trabajo en el seco campo de trabajo desde infante,
Siete hermanos y unos padres bajo tratos miserbles.
Pero supo ser feliz amando naturaleza,
Y no quiere saber, de mviles, mp3, le estresan;
Prefiere salir a caminar, respirar hondo,
Ama a su famlia, no es forma, l es todo fondo.
Y vida pasa para todos, yo lo miro y quiero que
Viva mil aos conmigo, ser su amigo ms que ayer.
No viaja en jet y no es el prota de una serie,
No tiene superpoderes pero, para mi, es un hroe.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos
Gira la esquina mirando atrs por encima del hombro,
No se fia de nadie, en la vida, ha tocado fondo
Tantas veces que ya no ve la superfcie,
Y ya sabe que no hay nada que consiga que la pifie
Porque, llegado el level en el que muerdes y debes
Cuando el peso de injusticias te acaricia con sus redes.
Si llueve, es cido que quema sus pestaas
Porque vives en el pas de las libertades, Espaa.
Extranjero, puedes ser bien recibido
Da igual tu color de piel, solo paga tus recibos.
Si vistes Armani no importa, si tienes verdes,
Si tu perro mea las flores del senado, si se pierde;
Pero no es tu caso, hermano afgano, odias a los planos,
Te observan con detenimiento, con detalle insano
Porque, desde altas esferas, te sealan, siempre pierdes,
Sientes miedo, avanzas con cuidado y vives cmo un hroe.
Su vida iba sobre ruedas, un trabajo estable
Un novio amable, amigas siempre cerca para echar un cable.
Todo ocurri una tarde, un accidente,
Aquel borracho iba al volante y, sin ms, cort su futuro cual sable.
Su vida, ahora sobre ruedas ЎS! Las de una silla,
A veces se la ve tranquila pero entre el silencio chilla.
Maldice su maldicin a solas, en su habitacin,
Su novio se fu con otra en busca de la pasin perdida.
La herida no es mortal y debe buscar la salida,
Lucha, aunque se siente en paz tan solo cuando est dormida.
La ciudad no es distinta acaso,
Pero cada escaln sabe a fracaso si le sale al paso,
No hay ocaso si la puerta de flaqueza es tu riqueza.
Ell es tozuda y se mueve por las calles con soltura.
Un nuevo amor la mima si se siente endeble,
No firma autgrafos a nadie pero tiene alma de hroe.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos
Especial dedicacin a todos los hroes de corazn.
Перевод песни
При каждой жертве,
На всякий взгляд на пропасть,
В войне, чтобы выжить,
Герои сопротивляются.
Для тех, кто сушит свои слезы, не будучи потерянным
И, несмотря на усталость, он продолжает свой путь.
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив,
Ищете смысл. Самые великие герои неизвестны.
Для тех, кто сушит свои слезы, не будучи потерянным
И, несмотря на усталость, он продолжает свой путь.
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив,
Ищете смысл. Самые великие герои неизвестны.
Легко было так стараться, я никогда не был святым
В его окрестностях разочарование охватило белый порошок.
Он проводил каждый день в слепой, рутине каллуса и питья,
С коллегами. В своем углу, занимая вакансию.
С семнадцатью и mralo, поэтому pcaro
Он пробовал бы все, кроме прикосновения лепестка,
Цветок женщины, радость, лишенная того, чтобы существо так застенчиво;
До одной ночи в субботу, когда я увидел ее, она подняла свой вес.
Первый порошок в Volvo и без презервативов,
Она consinti и давить на беременность одним щелчком.
Ошибка подростка, при следующем входе
У этого будет потомок, внезапно, его ум изменился.
Добавление к амфитхедам принесло сдержанную жизнь,
Кормите свою семью, ведите фургон;
Потение футболки, пока ваши кости не сломаются,
Он не выиграл ни одного приза, но для меня он герой.
Вся прошлая жизнь, тяжелая, работала;
Его морщины - плотная, ленивая, привязанная красота.
Открытые мысли, больше, чем многие в моем возрасте,
Разумный, хотя ему стоит читать и писать плохо,
Но он пишет, что я жил в его плоти,
Послевоенные, голод, кровь, шипы в ястребах,
Тяжелая работа в сухом поле работы с младенца,
Семь братьев и родителей при жалких отношениях.
Но он знал, как быть счастливой любящей природой,
И не хочу знать, мобильный, mp3, стресс;
Он предпочитает ходить, глубоко дышать,
Он любит свою семью, он не форма, он все дно.
И жизнь случается для всех, я смотрю на нее, и я хочу ее
Живи тысячу лет со мной, будь твоей подругой больше, чем вчера.
Он не путешествует на самолете, и он не прота сериала,
У него нет сверхдержав, но для меня это герой.
Для тех, кто сушит свои слезы, не будучи потерянным
И, несмотря на усталость, он продолжает свой путь.
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив,
Ищете смысл. Самые великие герои неизвестны.
Для тех, кто сушит свои слезы, не будучи потерянным
И, несмотря на усталость, он продолжает свой путь.
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив,
Ищете смысл. Самый старый неизвестный sn sns
Он поворачивает угол, оглядываясь через плечо,
Он никому не доверяет, в жизни он ударил дно
Столько раз он больше не видит поверхности,
И ты знаешь, что нет ничего, что могло бы вытащить ее из этого
Потому что уровень, на котором вы кусаете, и вы должны
Когда вес несправедливости ласкает вас с вашими сетями.
Если идет дождь, трудно сжечь ресницы
Потому что вы живете в стране вольностей, в Испании.
Иностранец, вы можете быть хорошо приняты
Независимо от того, какой цвет вашей кожи, просто заплатите за свои квитанции.
Если вы носите Армани, это не имеет значения, если у вас зеленый,
Если ваша собака писает цветы Сената, если она потеряна;
Но это не ваше дело, афганский брат, вы ненавидите самолеты,
Они пристально следят за вами, безумно подробно
Потому что из высоких сфер они отмечают вас, вы всегда проигрываете,
Вы чувствуете страх, вы двигаетесь осторожно, и вы живете как герой.
Его жизнь была на колесах, устойчивая работа
Дружелюбный друг, подруги всегда рядом с кабелем.
Все произошло однажды днем, произошел несчастный случай,
Этот пьяница ехал за рулем и, без лишних слов, сократил свое будущее, как саблю.
Ваша жизнь, теперь на колесах ЎS! Те из стула,
Иногда она выглядит спокойной, но между тишиной крики.
Проклинайте его проклятие в одиночестве, в своей комнате,
Ее бойфренд ушел с другим в поисках утраченной страсти.
Рана не смертельна и должна искать выхода,
Борьба, хотя она чувствует себя спокойно только тогда, когда спит.
Город не отличается,
Но каждый шаг знает, что он потерпит неудачу, если дело дойдет до шага,
Нет никакого захода солнца, если дверь слабости - ваше богатство.
Элл упрям и легко передвигается по улицам.
Новая любовь поражает ее, если она чувствует слабость,
Он никому не подписывает автографы, но у него есть душа героя.
Для тех, кто сушит свои слезы, не будучи потерянным
И, несмотря на усталость, он продолжает свой путь.
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив,
Ищете смысл. Самые великие герои неизвестны.
Для тех, кто сушит свои слезы, не будучи потерянным
И, несмотря на усталость, он продолжает свой путь.
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив,
Ищете смысл. Самый большой неизвестный sn sns
Особая преданность всем героям сердца.