Nach Scratch - Cambiando el mundo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cambiando el mundo» из альбома «En la brevedad de los dias» группы Nach Scratch.
Текст песни
Eh, Nacho, Nacho, que pasa?,
Sigues mirando ah fuera no?,
Si claro siempre, por que?
Te gustara cambiar esta realidad,
No se darle algn sentido,
Pues hazlo entonces to,
Tu eres el mago de la palabra,
El que hace de contar historias un arte,
Por que no cambias la realidad to,
Tu puedes cambiar el mundo, cambiar de rumbo, bien…
Verso 1: nach scratch
Que el toro estoque al matador,
Que el preso encierre al guardin,
Que el sultn deje su trono al patn,
Que quede tuerto el don Juan,
Que arda el hielo y que el fuego calme la sed,
Que solo vea el cielo y que en el juego se pueda perder,
Que la nica red que exista sea la del trapecista,
Que sonra el pesimista, que exploten los terroristas,
Que hable el mudo y que todos los charlatanes
Tengan en la boca un nudo, que todo se vuelva crudo,
Que el vagabundo visite el banco del parque
Y que el banquero duerma en el banco del parque,
Que solo sean de cerveza los tanques,
Que el pez pesque al pescador,
Que el tigre dome al domador,
Que se guien los ojos y no para apuntar mejor,
Que el emigrante maltrate al polica,
Que de noche salga el sol y que de da Queden las calles vacas, que se rompan las cruces
Y se abran las jaulas, que se eduque en la calle
Y se cierren las aulas, que las pistolas y rifles
Solo disparen agua, que no exista la palabra guerrilla
En Nicaragua, que solo se diseen modas y no drogas,
Que Mara y que Juana puedan celebrar sus bodas,
Que maana sea ayer y que el tiempo se pare,
Que en las montaas se nade y se camine en los mares,
Que mueran los vividores que vivan los moribundos, de la N hasta la S Chorus:
Cambiando el mundo de la N hasta la S,
Cambiando el mundo desde el cero al infinito,
Cambiando el mundo desde mi mente a tu mente, cambiando el mundo (repeat)
Verse 2:
Que, que la televisin se prohiba
Y el hachs se legalice,
Que no pueda arrepentirme
De aquellas cosas que hice,
Que el sur sea el norte y que el norte sea el sur,
Que el cielo se transforme en gris
Que la tierra se vuelva azul,
Que se llore en los partos y se sonra
En los funerales, que la vida entre hormign
Y cristales no est tan llena de males,
Que los ricos y famosos sean pobres desesperados,
Que crezcan los prados, que derrumben los helados,
Que solo venga al mundo aquel que quiera venir,
Que yo pueda salir de este cuerpo en el que
Me toc vivir, que Africa sea tierra mgica
Y no trgica, que rompan las ebasticas,
Que lo diferente no provoque miedo,
Que se digan mas te quieros que el amor gane al dinero,
Que los nios recuerden y que jueguen los ancianos,
Que los villanos sean hroes que los hroes sean villanos,
Que no suenen sirenas, que no se escuchen penas,
Que deje de fluir el rencor por nuestras venas,
Que el negro sea blanco y que el macho sea gay,
Que el indegente se convierta en el sultn de Brunei,
Que aquel que pida una mano no reciba puos,
Que se borren mis heridas, cicatrices y rasguos,
Que Satn sea piadoso y que Cristo sea inmundo, desde el cero al infinito…
Chorus
(Nach Scratch) Escucha bien
La gente mas viva y mas sabia
Es a la gente que menos tomamos
En cuenta, yo seguir con mis
Pies pegados al suelo aunque
Siempre mirando al cielo,
Intentando cambiar el mundo
Con mis versos, con grandes
Versos cargados de hip-hop hasta los huesos…
Chorus
Перевод песни
Начо, Начо, что случилось?,
Ты все еще смотришь на улицу, не так ли?,
Если всегда ясно, почему?
Вы хотели бы изменить эту реальность,
Это не даст вам никакого смысла,
Тогда сделай это,
Вы волшебник слова,
Тот, кто делает рассказывание историй искусством,
Почему вы не изменить реальность к,
Ты можешь изменить мир, изменить курс, хорошо…
Стих 1: nach scratch
Пусть бык убьет матадора.,
Пусть заключенный заключит охранника в тюрьму.,
Пусть султан оставит свой трон Патну,
Пусть дон Хуан останется в одночасье,
Пусть горит лед и пусть огонь успокоит жажду,
Пусть только увидит небо и что в игре можно проиграть,
Что единственная сеть, которая существует, - это трапециевидная,
Пусть пессимист, пусть эксплуатируют террористов,
Пусть говорить немой и пусть все шарлатаны
У них во рту узелок, чтобы все стало сырым.,
Пусть бродяга побывает на скамейке в парке
И пусть банкир спит на скамейке в парке,
Пусть только пивные танки.,
Пусть рыба ловит рыбака,
Пусть тигр купола укротитель,
Они направляют глаза, а не стремиться лучше,
Эмигрант избил полицейского,
Пусть ночью взойдет солнце и да останутся коровы улиц, которые сломают кресты
И открыть клетки, пусть он воспитывается на улице
И закрыть классы, которые пистолеты и винтовки
Просто стреляйте в воду, чтобы не было слова.
В Никарагуа, что только модно, а не наркотики,
Что Мара и Хуана могут отпраздновать свои свадьбы,
Пусть утро будет вчерашним, а время остановится,
Пусть на горах плавает и ходит в морях,
Пусть умирают живущие, живущие умирающие, от N до S Chorus:
Изменение мира от N до S,
Изменение мира с нуля до бесконечности,
Изменение мира с моего ума на ваш ум, изменение мира (repeat)
Ст. 2:
Что, что телевидение запрещено
И топор легализуется,
Я не могу покаяться
Из тех вещей, которые я сделал,
Пусть Юг будет север, а Север-Юг,
Пусть небо станет серым
Пусть земля станет голубой,
Пусть плачет в родах и улыбается
На похоронах, что жизнь между бетон
И кристаллы не так полны зла,
Пусть богатые и знаменитые будут бедными в отчаянии,
Пусть вырастут луга, обрушатся льды,
Пусть приходит в мир только тот, кто хочет прийти,
Что я могу выйти из этого тела, в котором
Я тронулся, чтобы Африка была землей.
И не trgica, которые нарушают ebastics,
Пусть другое не вызывает страха,
Пусть говорят, что вы хотите, чтобы любовь зарабатывала деньги,
Пусть дети помнят и играют старейшины,
Пусть злодеи будут злодеями, пусть злодеи будут злодеями,
Не звучат сирены, не слышны приговоры,
Пусть перестанет течь злоба по нашим венам,
Черный белый, а мужчина-гей,
Пусть беспомощный станет султном Брунея,
Пусть тот, кто просит руку, не получит пуос,
Стереть мои раны, шрамы и царапины,
Пусть Сатн будет благочестивым и Христос будет нечистым, от нуля до бесконечности…
Chorus
(Nach Scratch) слушайте хорошо
Люди более живые и мудрые
Это люди, которых мы меньше всего принимаем
В виду, я продолжаю с моими
Ноги приклеены к Земле, хотя
Всегда глядя в небо,
Попытка изменить мир
С моими стихами, с большими
Стихи загружены из хип-хопа до костей…
Chorus