Nabila - Besoin de lui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Besoin de lui» из альбома «Besoin de lui» группы Nabila.
Текст песни
L’amour, jusqu’ici j’ai voulu l’esquiver un jour
Je savais que c’est à moi qu’on s’accrocherait
Mon cœur dure comme de la pierre
C’est c’que j’disais mais comme toi un soir, mes larmes ont coulé
Je n’avance plus, depuis j’essaye
Je n’invente rien, le soir je n’ai plus sommeil
Les souvenirs me font veiller tard le soir
Je me dis que peut-être, enfin c’est trop tard
Et je l’aime bien plus qu’il ne m’aime je le sais
Je veux croire que tout ça peut changer
L’avoir c’est tout ce que je demandais
Et m’en passer non jamais je ne pourrais !
J’ai besoin d’aide
Pour voler on a besoin d’ailes
Moi j’ai besoin de lui, de lui, de lui, de lui, de lui
Comme toi t’as besoin d’elle !
J’veux m’arracher le cœur
Si seulement je pouvais
Détruire toutes nos photos
Ouais si seulement je pouvais
Effacer toutes tes promesses
Si seulement je pouvais
Te rayer de ma vie cela me tuerais
C’est vrai, que les torts on se les partage
Tu m’as dis que de souffrir je n’avais pas l'âge
Tu es essentiel dans ma vie dans mon cœur
Dans ma tête y’a toujours ton image
Si tu ne t’es même pas retourner
T’as pas dû voir toutes mes larmes coulé
T’as pas dû m’entendre crier
Crier tout bas que je t’aimais
Car sans toi je perds pied !
Перевод песни
Любовь, до сих пор я хотел уклониться от нее однажды
Я знал, что это зависит от меня, чтобы цепляться
Мое сердце так сильно, как камень
Это то, что я говорю, но как вы однажды вечером, мои слезы утонули
Я не продвигаюсь, так как стараюсь
Я ничего не придумываю, вечером я больше не сплю
Воспоминания заставляют меня смотреть поздно вечером
Я говорю себе, что, может быть, наконец, уже слишком поздно
И я люблю его больше, чем он меня любит. Я знаю
Я хочу верить, что все это может измениться
Имея это все, что я просил
И я не мог обойтись без него!
Мне нужна помощь
Чтобы летать, нам нужны крылья
Мне нужен он, его, его, его, его
Как она вам нужна!
Я хочу разорвать свое сердце
Если бы я мог
Уничтожьте все наши фотографии
Да, если бы я мог
Очистить все ваши обещания
Если бы я мог
Чтобы лишить тебя жизни, которая убьет меня
Это правда, что нарушения разделяются
Вы сказали, что я страдаю, я не был достаточно взрослым
Вы очень важны в своей жизни в своем сердце
В моей голове всегда есть ваше изображение
Если вы даже не повернете
Вы не должны были видеть, что все мои слезы утонули
Вы, должно быть, не слышали, как я кричал
Крик низкий, что я тебя люблю
Без тебя я теряю ногу!