Naama Kates - Help Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Yourself» из альбома «King for the Day» группы Naama Kates.
Текст песни
Why am I afraid of dying, I cried
For myself, for myself
What are you afraid of losing, I cried
Just myself, just myself
Why can’t anybody help me, I cried
Help yourself, help yourself
Help yourself
Fruits to bear and gifts to bring
And time goes by while you’re practicing
Honesty’s a faulty word
And dum-da-dum, here come the strings
Dum-da-dum da-da, da dum-da-dum da da
Why can’t anybody love me, love me
Losing game, losing game
Here’s a common misconception: life’s short
Life’s not short, short at all
Here’s another misconception: you can change
You can’t change, you can’t change, you can’t change
You can’t change you can’t change you can’t change
A soul
Fruits to bear and gifts to bring
And time goes by while you’re practicing
Honesty’s a faulty word
And dum-da-dum, here come the strings
Dum-da-dum da-da, da dum-da-dum da da
Why am I afraid of dying, I cried
For myself, for myself
What are you afraid of losing, I cried
Just myself, just myself
Why can’t anybody help me, I cried
Help yourself, help yourself
Help yourself
Перевод песни
Почему я боюсь умереть, я плакала
О себе, о себе?
Чего ты боишься потерять? я плакала
Только о себе, только о себе.
Почему никто не может мне помочь, я плакала.
Помоги себе, помоги себе.
Помоги себе!
Фрукты, чтобы принести и подарки, чтобы принести,
И время идет, пока ты практикуешь
Честность-это ошибочное слово
И дам-да-дам, вот и струны.
Дам-да-дам-да-да, дам-да-дам-да-да
Почему никто не может любить меня, любить меня,
Проигрывая игру, проигрывая игру?
Вот распространенное заблуждение: жизнь коротка,
Жизнь совсем не коротка.
Вот еще одно заблуждение: ты можешь измениться.
Ты не можешь измениться, ты не можешь измениться, ты не можешь измениться,
Ты не можешь измениться, ты не можешь изменить
Душу,
Плоды, чтобы вынести, и подарки, чтобы принести,
И время проходит, пока ты практикуешь
Честность-это ошибочное слово,
И дам-да-дам, вот и струны.
Дам-да-дам-да-да, дам-да-дам-да-да
Почему я боюсь умереть, я плакала
О себе, о себе?
Чего ты боишься потерять? я плакала
Только о себе, только о себе.
Почему никто не может мне помочь, я плакала.
Помоги себе, помоги себе.
Помоги себе!