N.W.A - If It Ain't Ruff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If It Ain't Ruff» из альбомов «Straight Outta Compton: 20th Anniversary», «The Best Of N.W.A: The Strength Of Street Knowledge» и «Straight Outta Compton» группы N.W.A.
Текст песни
Ren is the villain and you’re just an hostage
So whenever I’m steppin cover your head like an ostrich
Groupies been waitin for this suckers been hatin for this
You know why? Because so many are relatin to this
Jealous is how they feel it intentionally
But they start to love it becoz I made it eventually
Pumpin the music I keep the music like pumpin
Coz Ren ain’t in here for nuthin I keep the average crowd jumpin
Yo, you know the color, the villain’s in black
Always down to make noise, and attack
So you better get back unless you wanna come with it And make your face like a target and close your eyes when I hit it You’re screamin with fear but it’s with fear that you’re screamin
You’re wakin up in a sweat coz Ren is givin bad dreams and
I’m not schemin, I’m just tellin the facts
That’s how it is when N.W.A. starts to jack
So brothers that wanna scrap with me That sweezin and sneezin will have to lap with me Especially beggin to write some lyrics with me I just snatch your girl to take a nap with me Coz when it comes to Ren there’s no comparison
And if you try to be me, it’s quite embarassin
But I understand coz you’re mentally slow
Coz I can tell from the jump you’re too nervous to go If it aint' ruff it ain’t me (scratch)
If it ain’t ruff it ain’t me (scratch)
Lemme bust a freestyle here
I can tell that you’re afraid to fight me Simple because you lost the crowd and they had to invite me Becoz you’re sweat as a puddle but there’s a puddle o' sweat
I’m a threath, so get a cold rag and wipe your neck
And clean the dirt off your face that calls acne
It’s ridiculous thinkin that you can jack me This is the round where the punch will go Until ya A G-A-T that’s known as a flow
I’m makin a point but it’s a point that I’m makin
Like, see, I’m hatin the fakin I keep the suckers like shakin
Scared to speak with a tongue and they’re chozen
The sound of my voice in their ear and they’re frozen
This is a battle to the death, it’s like the
Against a brother on a tip, with
Givin a pain but it’s with pain that I’m givin
But I’m comparin and tearin’em but I’m makin a livin
With the hype of a 9 Volt battery
And the odds for me to conquer is averagely good
Meanin I’m a flow
I’m from the streets so, yo, I’m ready to go If it ain’t ruff it ain’t me If it ain’t ruff it ain’t me The 'do not disturb' sign is in effect
While I’m thinkin of a fool to select
To give the victim the verdict so for the verdict a victim
Slammin my vocals on a dance with the rest then I kick them
Tell’em they’re guilty, and beep out the bailer
And get a new track o' drums so I can play with
Percussion; pumpin it loud when I perform
Yo, you wanna play in my game, put on a uniform
It ain’t a rule in the book you have to go by
Hey, coz when it comes to cheatin yo you should know I For fear in the hearts coz it’s the hearts full of fear
Coz what you hear in your ear is something funky and clear
The hump was incredible yo but Ren he was super
But now I’m ruthless, a civilian and not a trooper
But a soldier with a top rankin
Givin dope material, the hell with the gankin
So play like an airplane and just jet
And keep your blood pressure low coz I’m a, if not
I’m afraid of the show
That you’re a sucker and you’re too nervous to go If it ain’t ruff it ain’t me If it ain’t ruff it ain’t me If it ain’t … If it ain’t
(scratching)
Перевод песни
Рен - злодей, а ты просто заложник
Поэтому всякий раз, когда я степпию, накрывай голову, как страус
Группировки были в ожидании того, что этот сосунок был хатином для этого
Ты знаешь почему? Потому что так много релятина к этому
Ревность - это то, как они чувствуют это намеренно
Но они начинают любить это, потому что я сделал это в конце концов
Pumpin the music Я держу музыку, как насос
Coz Ren не здесь для nuthin, я держу среднюю толпу jumpin
Эй, ты знаешь цвет, злодей в черном
Всегда снижайте шум и атакуйте
Так что тебе лучше вернуться, если ты не хочешь пойти с ним. И сделай свое лицо таким, как цель, и закроешь глаза, когда я ударил его. Ты кричишь от страха, но со страхом, что ты кричишь
Вы wakin в пот coz Рен givin плохие сны и
Я не schemin, я просто говорю факты
Вот как это происходит, когда N.W.A. Начинает
Так что братья, которые хотят сходить со мной, что sweezin и sneezin придется коленях со мной. Особенно попрошу написать какую-то лирику со мной. Я просто хватаю вашу девушку, чтобы вздремнуть со мной. Когда дело доходит до Ren, нет никакого сравнения.
И если вы пытаетесь быть мной, это довольно embarassin
Но я понимаю, что вы умственно медленны
Coz Я могу сказать, что из прыжка вы слишком нервничаете, чтобы идти Если это не ерш, это не я (царапина)
Если это не ерш, это не я (царапина)
Лемме бюст фристайл здесь
Я могу сказать, что ты боишься сражаться со мной Простой, потому что ты потерял толпу, и они должны были пригласить меня. Бекос, ты пот, как лужа, но есть лужа о пота
Я угрожаю, так что прогоняйте тряпку и вытрите шею
И очистите грязь от лица, которое вызывает акне
Смешно думать, что вы можете разыгрывать меня. Это раунд, где удар будет идти до тех пор, пока вы не увидите G-A-T, который называется потоком
Я могу сказать, но я считаю,
Как, видите, я hatin fakin Я держу присоски, как shakin
Страшно говорить языком, и они чокнулись
Звук моего голоса на ухе, и они заморожены
Это битва до смерти, это похоже на
Против брата на кончике, с
Гивин боль, но это с болью, что я живу
Но я сравниваю и слежу, но я зарабатываю на жизнь
С шумом 9-вольтовой батареи
И шансы для меня победить в среднем хороши
Смысл в том, что я поток
Я с улицы, поэтому, лет, я готов пойти. Если это не ерш, это не я. Если это не ерш, это не я. Знак «не беспокоить»
Пока я думаю о дураке, чтобы выбрать
Предоставить жертве приговор, чтобы приговор был вынесен жертве
Slammin мой вокал на танце с остальными, я пинаю их
Скажите, что они виноваты, и вытащите из системы
И получите новый трек с барабанами, чтобы я мог играть с
Ударные; Помните, когда я выполняю
Йо, ты хочешь сыграть в моей игре, надеть униформу
Это не правило в книге, которую вы должны пройти
Эй, потому что, когда дело доходит до читинского йо, ты должен знать, что я боюсь в сердцах, потому что это сердца, полные страха
Coz, что вы слышите ухо, - это что-то напуганное и ясное
Горб был невероятно лет, но Рен был супер
Но теперь я безжалостен, гражданский, а не солдат
Но солдат с высоким рейтингом
Материал Гивина-допинга, черт с ганкином
Так что играй как самолет и просто струя
И держите свое кровяное давление низким, потому что я, если не
Я боюсь шоу
Что ты - сосунок, и ты слишком нервничаешь, чтобы идти Если это не ерш, это не я, Если это не ерш, это не я, если это не так ... Если это не так,
(Царапины)