N.R.M. - Хавайся ў бульбу текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Хавайся ў бульбу» из альбома «Дом культуры» группы N.R.M..
Текст песни
Баiцца мой сябар калi навальнiца,
Баiцца другi што ня зможа напiцца,
Палохае трэцяга моцная ўлада,
Чацьверты баiцца панiжэньня акладу.
Усё гэта так-так-так, а можа быць не-не-не,
Але пытаньне гэтае не да мяне.
Я зрэшты магу параiць адно
Схавацца ў бульбу цi легчы на дно.
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Баiцца хiрург што сарвецца рука,
Баiцца студэнт ваенрука,
Баiцца жаўнер прамыўкi мазгоў,
Баiцца актор што show must go on.
Усё гэта так-так-так, а можа быць не-не-не.
Баюся я, баiсься ты, баяцца цябе, баяцца мяне —
Такая ў нашага народу нялёгкая праца —
Усе i паўсюль павiнны баяцца.
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
I страшна пажарным, i страшна мiлiцыi,
I страшна рабочым у нашай сталiцы,
Бо будуць шукаць i могуць знайсьцi,
Хоць што хочаш прасi, хоць што хочаш плацi.
Усё гэта так-так-так, а можа быць не-не-не.
Змагацца з гэтай трастай немагчыма нiяк,
А бульба урадзiла з высокаю батвой
Стагодзьдзi праплываюць нiбы хмары над табой.
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Хавайся ў бульбу!
Перевод песни
Боится мой друг когда гроза,
Боится второй что не сможет напиться,
Пугает третьего сильная власть,
Четвертый боится панiжэньня оклада.
Все это так-так-так, а может быть нет-нет-нет,
Но вопрос этот не ко мне.
Я впрочем могу посоветовать одно
Укрыться в картофель или лечь на дно.
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Боится хирург что сорвется рука,
Боится студент военрук,
Боится солдат промывки мозгов,
Боится актер что show must go on.
Все это так-так-так, а может быть нет-нет-нет.
Боюсь я, баiсься ты, боятся тебя, боятся меня -
Такая у нашего народа нелегкая работа -
Все i повсюду должны бояться.
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
I страшно пожарным, i страшно милиции,
I страшно рабочим в нашей столице,
Ведь будут искать i могут всего отыскать,
Хоть что хочешь проси, хоть что хочешь плати.
Все это так-так-так, а может быть нет-нет-нет.
Бороться с этой Траст невозможно никак,
А картофель урадiла с высокой батва
Стагодьдi проплывают словно тучи над тобой.
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!
Прячься в картофель!