Mylène Farmer - Tristana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tristana» из альбома «Best Of» группы Mylène Farmer.
Текст песни
Triste elle est prête à tout
Pour rien, pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
L´amour a tué les mots qui la touchent,
Touchent contre ta bouche elle veut qu´on la couche
Triste elle fait la grimace
Devant sa glace
D´un coup du coeur enlace l´ombre qui passe
Et rien jamais n´effacera les traces, lâches
Du sang qui coule des corps qui se cassent
Adieu tristana ton coeur a pris froid
Adieu tristana dieu baisse les bras
Laissez-la partir laissez-la mourir
Ne le dites pas tristana, c´est moi!
Triste sort tristana tu sais, crois-moi
Trois petites tours, elle s´en va La vie comme ça
Les plus beaux jours s´achèvent dans la peine, haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines
Adieu tristana ton coeur a pris froid
Adieu tristana dieu baisse les bras
Laissez-la partir laissez-la mourir
Ne le dites pas tristana, c´est moi
Перевод песни
Грустная она готова ко всему
Ни для чего, для всего
В раунде дураков она плачет всем сладким
Любовь убила слова, которые затрагивают ее,
Прикоснитесь к своему рту, она хочет, чтобы мы спали
Грустная она делает гримасу
Перед его льдом
С ударом сердца проходит тень
И ничто никогда не стирает следы, трусы
Кровь, текущая от тел, которые ломаются
Прощай, Тристана, твое сердце простудилось
Прощающий бог тристана бросает оружие
Пусть она уйдет, пусть умрет
Не говори это тристана, это я!
Грустный сорт тристана, ты знаешь, поверь мне
Три маленьких башни, она уходит. Жизнь такая
Самые прекрасные дни заканчиваются печалью, ненавистью
Почему мы должны платить за наши вены
Прощай, Тристана, твое сердце простудилось
Прощающий бог тристана бросает оружие
Пусть она уйдет, пусть умрет
Не говори это тристана, это я