Mylène Farmer - Slipping Away (Crier La Vie) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipping Away (Crier La Vie)» из альбома «Timeless 2013» группы Mylène Farmer.
Текст песни
All that we needed, was right
All that we needed was right
Les ombres ce soir nous menacent
Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux croire aux fables
Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tais
Hold on to people they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
All that we needed tonight
Are people who love us and life
Je sais les douleurs et les doutes
Oh, partir et ce qu’on redoute
Oh siiiii
Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire au dieu croire aux fables
Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tai
Hold on to people they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
So long
Mais l’ombre
Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire au dieu croire aux fables
Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tai
Hold on to people they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
Перевод песни
Все, что нам было нужно, было правильным
Все, что нам нужно было правильно
Les ombres ce soir nous menacent
Открой для всех счастливый и грустный
Увидев хорошее, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
О, залить un jour croire aux dieux croire aux fables
Сосредоточьтесь на лучшем сегодня
Crier la vie quand tout autur se tais
Держитесь за людей, которых они ускользают
Держитесь за это, пока он ускользает
Все, что нам нужно сегодня вечером
Люди, которые любят нас и жизнь
Je sais les douleurs et les doutes
О, partir et ce qu'on redoute
О siiiii
Открой для всех счастливый и грустный
Увидев хорошее, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
О, вылейте un jour croire au dieu croire aux fables
Сосредоточьтесь на лучшем сегодня
Crier la vie quand tout autur se tai
Держитесь за людей, которых они ускользают
Держитесь за это, пока он ускользает
Так долго
Mais l'ombre
Открой для всех счастливый и грустный
Увидев хорошее, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
О, вылейте un jour croire au dieu croire aux fables
Сосредоточьтесь на лучшем сегодня
Crier la vie quand tout autur se tai
Держитесь за людей, которых они ускользают
Держитесь за это, пока он ускользает