Mylène Farmer - Regrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Regrets» из альбома «Best Of» группы Mylène Farmer.
Текст песни
L’autre
Regrets
En duo avec Jean-Louis Murat
Loin très loin du monde
Où rien ne meurt jamais
J´ai fait ce long,
Ce doux voyage,
Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L´amour cachait
Son vrai visage
Oh viens, ne sois plus sage
Après tout qu´importe
Je sais la menace
Des amours mortes
Gardons l´innocence
Et l´insouciance
De nos jeux d´antan, troublants.
N´aie pas de regret
Fais moi confiance, et penses
A tous les no way
L´indifférence des sens
N´aie pas des regret
Fais la promesse, tu sais que
L´hiver et l´automne n´ont pu s´aimer
Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes
Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S´offrent des noces
Clandestines
N´ouvre pas la porte
Tu sais le piège
De tous les remords
De l´anathème
Je me fous des saisons
Viens je t´emmène
Là, où dorment ceux qui s´aiment.
N´aie pas… Viens ce soir
De regret Viens me voir
Fais moi confiance, et penses
A tous… Viens t’asseoir
Les no way Près de moi
L´indifférence des sens
N´aie pas… L’aube est là
De regret Reste là
Fais la promesse, tu sais que Je te promets
L´hiver et l´automne D'être là
N´ont pu s´aimer Pour l'éternité
Перевод песни
другой
сожаления
В дуэте с Жан-Луи Муратом
Вдали от мира
Где ничто никогда не умирает
Я сделал это долго,
Это сладкое путешествие,
Наши души смущены
К вечным снегам
Любовь скрыта
Его настоящее лицо
О, приди, не будь мудрым
В конце концов
Я знаю угрозу
Мертвые Любит
Держим невиновность
И беззаботный
Из наших игривых, тревожных игр.
Не пожалеете
Поверьте мне, и подумайте
Ни для кого
Безразличие чувств
Не пожалеете
Сделайте обещание, вы знаете
Зиму и осень нельзя любить
Стоящая пьяная голова
Висячие мечты
Я пью за нашу любовь
больной
К ветру, который я догадываюсь
Наши губы потеряны
Предложит свадьбу
Clandestines
Не открывать дверь
Вы знаете ловушку
Из всех угрызений совести
Из анафемы
Меня не волнуют времена года
Приезжайте я возьму вас
Там, где спать те, кто любит друг друга.
Не ... Приходите сегодня вечером
Сожалею, иди ко мне
Поверьте мне, и подумайте
Для всех ... Приходите садиться
Без меня
Безразличие чувств
Не ... Рассвет здесь
От сожаления
Сделайте обещание, вы знаете, я обещаю вам
Зима и осень должны быть там
Не могли любить друг друга На вечность