Mylène Farmer - Looking For My Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking For My Name» из альбома «Point De Suture» группы Mylène Farmer.
Текст песни
Voir la blessure
Oblique et dure
Du temps obstinément…
Is heaven a place?
Oh! I see the moon
I see no trace of you…
See the red upon the hill
See the death looking at me
I see no trace of you and me Little me Refais le rêve obscur d’une île
Des forêts secrètes aux villes
Qu’on parcourait seuls dans nos nuits
Whisper words of desire
Take my hand, I’m standing there
Our soul so close on paradise
When winds go round and round
Je me dis, l’indigne horloge
Je me dis, le souffle est force
Qu’il nous bercera dans son lit
D’amour, de vie!
Looking for my name
Wherever you will be…
…Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for my name
Little you, little me We belong together
Looking for my name
Wherever you will be…
…Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for me, looking for eternity
We belong together
Перевод песни
Благословение
Oblique et dure
Du temps obstinément ...
Является ли рай местом?
Ой! Я вижу луну
Я не вижу никаких следов ...
См. Красный на холме
Смотрите на смерть, глядя на меня
Я не вижу никаких следов от вас и от меня. Маленький меня.
Des forêts secrètes aux villes
Qu'on parcourait seuls dans nos nuits
Шепот слов желания
Возьми меня за руку, я стою там
Наша душа так близко к раю
Когда ветры ходят вокруг
Je me dis, l'indigne horloge
Je me dis, le souffle est force
Qu'il nous bercera dans son lit
D'amour, de vie!
Поиск моего имени
Где бы вы ни были ...
... Придерживайтесь моей молитвы
Держитесь за гармонию
Поиск моего имени
Маленький ты, маленький я. Мы вместе
Поиск моего имени
Где бы вы ни были ...
... Придерживайтесь моей молитвы
Держитесь за гармонию
Ищет меня, ища вечность
Мы вместе