Mylène Farmer - Beyond My Control текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Beyond My Control» из альбомов «Best Of» и «L'Autre» группы Mylène Farmer.
Текст песни
Je ne comprends plus pourquoi
J’ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour
Tu n’as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l’aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d’un ange/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C’est plus fort que … Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J’ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c’est plus fort que … Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes … Bras
Je ne comprends plus pourquoi
J’ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t’assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour
C'était plus fort que moi
Même si je sens là l’effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C’est plus fort que … Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J’ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c’est plus fort que … Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes … Bras
Перевод песни
Я не понимаю, почему
У меня кровь на пальцах
Я должен вас успокоить
Я позабочусь о твоих ранах / моей любви
У вас действительно нет выбора
Наши два органа расширялись, там
Что на рассвете они смешиваются
Там у вас есть глаза ангела / моей любви
Трус! (Это вне моего контроля)
Он сильнее тебя ...
Это вне моего контроля
Вы говорите: мне нужно ... ваши руки
О трус! (Это вне моего контроля)
Но это сильнее, чем ... Ты
Вы причиняете нам боль (это не поддается контролю)
Не уходите от моей руки ...
Я не понимаю, почему
У меня кровь на пальцах
Спите спокойно, уверяю вас
Я буду следить за твоим похороном / моей любовью
Это было сильнее меня
Даже если я чувствую там страх
Чтобы вторгнуться во все мое существо
Я присоединяюсь к тебе возможно / моя любовь
Трус! (Это вне моего контроля)
Он сильнее тебя ...
Это вне моего контроля
Вы говорите: мне нужно ... ваши руки
О трус! (Это вне моего контроля)
Но это сильнее, чем ... Ты
Вы причиняете нам боль (это не поддается контролю)
Не уходите от моей руки ...