Mylène Farmer - Allan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Allan» из альбома «Ainsi Soit Je» группы Mylène Farmer.
Текст песни
Pauvres poupées
Qui vont qui viennent (Allan Allan)
Pauvre fantôme
Etrange et blême (Allan Allan)
J’entends ton chant monotone
La nuit frissone (Allan Allan)
J’entends ton coeur fatigué
D’avoir aimé (Allan Allan)
D'étranges rêveries comptent mes nuits
D’un long voyage où rien ne vit
D'étranges visions couvrent mon front
Tout semble revêtu d’une ombre
L'étrange goût de mort
S’offre mon corps
Saoule mon âme jusqu'à l’aurore
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi!
Masque blafard
Tu meurs ce soir (Allan Allan)
Masque empourpré
De sang séché (Allan Allan)
D’o' vient ta peur du néant
Tes pleurs d’enfant (Allan Allan)
Qui sont les larmes
De tes tourments? (Allan Allan)
D'étranges rêveries comptent mes nuits
D’un long voyage où rien ne vit
D'étranges visions couvrent mon front
Tout semble revêtu d’une ombre
L'étrange goût de mort
S’offre mon corps
Saoule mon âme jusqu'à l’aurore
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi…
Перевод песни
Бедные куклы
Кто идет (Аллан Аллан)
Бедный призрак
Странный и бледный (Аллан Аллан)
Я слышу твою монотонную песню
All Night (Allan Allan)
Я слышу твое усталое сердце
От любви (Аллана Аллана)
Странные размышления подсчитывают мои ночи
В дальнем путешествии, где ничего не живет
Странные видения покрывают мой лоб
Кажется, у всех есть тень
Странный вкус смерти
Предложите свое тело
Душа моя душа до рассвета
Странная Лигия появилась во мне
Из всего моего существа я прихожу к вам!
Белая маска
Ты умираешь сегодня вечером (Аллан Аллан)
Фиолетовая маска
Сухая кровь (Аллан Аллан)
Откуда приходит ваш страх ничтожества
Твои слезы ребенка (Аллан Аллан)
Кто такие слезы
Из ваших мук? (Аллан Аллан)
Странные размышления подсчитывают мои ночи
В дальнем путешествии, где ничего не живет
Странные видения покрывают мой лоб
Кажется, у всех есть тень
Странный вкус смерти
Предложите свое тело
Душа моя душа до рассвета
Странная Лигия появилась во мне
Из всего моего существа я прихожу к вам ...