Mylène Farmer - A Force De… текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Force De…» из альбома «Monkey Me» группы Mylène Farmer.
Текст песни
À l’envers cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
Impalpable cette flamme
La vie est belle quand on aime
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
Перевод песни
Переверните эту землю
До Вены идет дождь
Жизнь прекрасна
Умер, я не мог сказать вам
То, что я хочу жить, дает желание жить
Постепенно теряя равновесие
Я хочу жить, даю желание жить
Сила порогов ветров, которые обнаруживаются
Заставьте меня хотеть жить, дайте желание жить
В силу искр природа красива
Я хочу жить и умереть без струн
Поддаться этому пламени
Жизнь прекрасна, когда ты любишь
Умер, я не мог сказать вам
То, что я хочу жить, дает желание жить
Постепенно теряя равновесие
Я хочу жить, даю желание жить
Сила порогов ветров, которые обнаруживаются
Заставьте меня хотеть жить, дайте желание жить
В силу искр природа красива
Я хочу жить и умереть без струн
Умер, я не мог сказать вам
То, что я хочу жить, дает желание жить
Постепенно теряя равновесие
Я хочу жить, даю желание жить
Сила порогов ветров, которые обнаруживаются
Заставьте меня хотеть жить, дайте желание жить
В силу искр природа красива
Я хочу жить и умереть без струн