My Passion - Guilty Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guilty Light» из альбома «Inside This Machine» группы My Passion.
Текст песни
They say
They pity you
They pity you
But that’s something that I could never do
(It's funny how the light from anybody
Could slowly slip away)
A pretty view
A pretty view
The world outside is not for me and you
(It's funny how the light from anybody
Could slowly slip away)
Becoming you
Becoming you
So shine the guilty light
The biggest thing the monster saw
Was lost within the bottom drawer
And now my hope begins to fade
To late night meals and bills unpaid
The trapper sneaks beneath my chair
The smell of sweat and unwashed hair
I place the clock upon the floor
To stop them knocking at my door
(It's funny how
You’ll never change)
The hollow man he came to see
The creature that possesses me
And as I shiver in my bed
He shaves a line across my head
(Tonight I see your eyes)
The night I cried he sang to me
A thousand cuts began to bleed
I opened up the window wide
And called the world to come inside
Перевод песни
Они говорят
, что жалеют тебя, они жалеют тебя,
Но это то, что я никогда не смог бы сделать.
(Забавно, как свет от кого-
То мог медленно ускользнуть)
Прекрасный вид,
Прекрасный вид,
Мир снаружи не для нас с тобой.
(Забавно, как свет от кого-
То мог медленно ускользнуть)
Становясь тобой,
Становясь тобой.
Так Сияй же виноватым светом,
Самое большое, что видел монстр,
Было потеряно в нижнем ящике.
И теперь моя надежда начинает угасать
До поздней ночи, когда еда и счета не оплачиваются.
Охотник крадется под моим стулом,
Запах пота и немытых волос,
Я ставлю часы на пол,
Чтобы они не стучались в мою дверь.
(Забавно, как
Ты никогда не изменишься)
Пустышка, он пришел, чтобы увидеть
Создание, которое принадлежит мне.
И когда я дрожу в своей постели,
Он прокладывает мне линию через голову (
сегодня я вижу твои глаза)
В ночь, когда я плакала, он пел мне.
Тысячи порезов начали кровоточить.
Я широко распахнул окно
И призвал мир войти внутрь.