My Chemical Romance - Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama» из альбомов «The Black Parade / Living with Ghosts» и «The Black Parade» группы My Chemical Romance.
Текст песни
Mama, we all go to hell
Mama, we all go to hell
I’m writing this letter and wishing you well.
Mama, we all go to hell
Oh well now, Mama, we’re all gonna die
Mama, we’re all gonna die.
Stop asking me questions, I hate to see you cry.
Mama, we’re all gonna die.
And when we go don’t blame us, yeah!
We’ll let the fire just bathe us, yeah!
You made us oh so famous,
We’ll never let you go.
And when you go don’t return to me my love.
Mama, we’re all full of lies.
Mama, we’re meant for the flies.
And right now they’re building a coffin your size.
Mama, we’re all full of lies.
Well mother look what the war did to my legs and to my tongue.
You should have raised a baby girl.
I should’ve been a better son,
If you could coddle the infection.
They can amputate at once
You should’ve been
I could have been a better son.
And when we go don’t blame us, yeah!
We’ll let the fires just bathe us, yeah!
You made us oh so famous,
We’ll never let you go.
She said, «You ain’t no son of mine!»
For what you’ve done they’re,
gonna find a place for you.
And just you mind your manners when you go.
And when you go don’t return to me my love.
That’s right.
Mama, we all go to hell
Mama, we all go to hell
It’s really quite pleasant except for the smell.
Mama, we all go to hell
Two, three, four!
Mama, Mama, Mama, ohhhh!
Mama, Mama, Mama, ohhhh!
And if you would call me a sweetheart,
I’d maybe then sing you a song.
But there’s shit that I’ve done with this fuck of a gun.
You would cry out your eyes all along,
We’re damned after all.
Through fortune and flame we fall
And if you can stay then I’ll show you the way.
To return from the ashes you call
We all carry on (We all carry on)
When our brothers in arms are gone (Brothers in arms are gone)
So raise your glass high for tomorrow we die.
And return from the ashes you call
Mama
¡MAMA!
(Crying)
Перевод песни
Мама, мы все будем в аду
Мама, мы все будем в аду
Я пишу это письмо и желаю вам здоровья.
Мама, мы все будем в аду
Ну ладно, мама, мы все умрем
Мама, мы все умрем.
Перестаньте задавать мне вопросы, я ненавижу видеть, как вы плачете.
Мама, мы все умрем.
И когда мы идем, не обвиняйте нас, да!
Мы позволим огню просто искупать нас, да!
Вы сделали нас такими знаменитыми,
Мы тебя никогда не отпустим.
И когда ты идешь, не возвращай мне свою любовь.
Мама, мы все полны лжи.
Мама, мы предназначены для мух.
И прямо сейчас они строят гроб вашего размера.
Мама, мы все полны лжи.
Ну, мама посмотрела, что сделала война с моими ногами и языком.
Вы должны были воспитать девочку.
Я должен был стать лучшим сыном,
Если бы вы могли заразиться инфекцией.
Они могут ампутировать сразу
Вы должны были
Я мог бы быть лучшим сыном.
И когда мы идем, не обвиняйте нас, да!
Мы позволим пожарам просто искупать нас, да!
Вы сделали нас такими знаменитыми,
Мы тебя никогда не отпустим.
Она сказала: «Ты не мой сын!»
За то, что вы сделали, они,
Собираюсь найти для вас место.
И ты просто не против своих манер, когда идешь.
И когда ты идешь, не возвращай мне свою любовь.
Это верно.
Мама, мы все будем в аду
Мама, мы все будем в аду
Это действительно очень приятно, за исключением запаха.
Мама, мы все будем в аду
Два, три, четыре!
Мама, мама, мама, о-о-о!
Мама, мама, мама, о-о-о!
И если бы ты назвал меня возлюбленной,
Возможно, я тогда пою тебе песню.
Но есть дерьмо, которое я сделал с этим хреном пистолета.
Вы будете кричать своими глазами все время,
Мы все прокляты.
Через судьбу и пламя мы падаем
И если ты сможешь остаться, я покажу тебе путь.
Чтобы вернуться из золы, которую вы вызываете
Мы все продолжаем (Мы все продолжаем)
Когда наши братья по оружию исчезли (Братья по оружию исчезли)
Поэтому поднимите свой стакан, чтобы завтра мы умрем.
И вернитесь из золы, которое вы называете
мама
¡МАМА!
(Плач)