My Chemical Romance - Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us» из альбома «May Death Never Stop You» группы My Chemical Romance.
Текст песни
The amount of pills I’m taking, counteracts the booze I’m drinking
and this vanity I’m breaking, lets me live my life like this
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in Oh baby let me in Well I’ll choose the life I’ve taken, never mind the friends I’m making
and the beauty that I’m faking lets me live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in Oh baby let me in And you can cry all you want to, I don’t care how much
You’ll invest yourself in me, we’re not working out (we're not working out)
We’re not working out (we're not working out)
And you can’t touch my brother and you can’t keep my friends
and we’re not working out, we’re not working out
This time I mean it, never mind the times I’ve seen it Well I hope I’m not mistaken by the news I heard from waking
and it’s hard to say I’m shaken, by the choices that I make
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in Oh baby let me in Well I’ll choose this life I’ve taken, never mind the friends I’m making
And I get a little shaken, because I live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in Oh baby let me in And you can cry all you want to, I don’t care how much
You’ll invest yourself in me, we’re not working out,
We’re not working out
And you can’t keep my brother, and you won’t fuck my friends
and we’re not working out, we’re not working out
This time I mean it, never mind the times I’ve seen it Never again, never, never again
(and you can cry all you want to, I don’t care how much you’ll invest yourself
in me)
ne. never… never… never again
(and you can cry all you want to, I don’t care how much you’ll invest yourself)
ne. never… never… oh baby let me. oh baby… oh baby
Oh baby let me in Oh baby let me in
I’m knocking let me in Oh baby let me in Oh baby let me in
I’m knocking let me in Oh baby let me in Oh baby let me in
Перевод песни
Количество таблеток, которые я принимаю, противодействует выпивке, которую я выпиваю
И это тщеславие, которое я ломаю, позволяет мне жить так, как это
И мне тяжело оставаться, со словами, которые вы говорите
О, детка, дай мне меня. О, детка, позволь мне. Хорошо, я выберу жизнь, которую я взял, неважно, друзья, которые я делаю
И красота, которую я притворяю, позволяет мне жить так, как это
И мне тяжело оставаться, со словами, которые вы говорите
О, детка, дай мне меня. О, детка, впусти меня. И ты можешь плакать, сколько хочешь. Мне все равно, сколько
Вы будете вкладывать себя во меня, мы не работаем (мы не работаем)
Мы не работаем (мы не работаем)
И ты не можешь тронуть моего брата, и ты не можешь держать моих друзей
И мы не работаем, мы не разрабатываем
На этот раз я имею в виду это, не говоря о временах, когда я это видел. Надеюсь, я не ошибаюсь из-за новостей, которые я слышал от пробуждения
И трудно сказать, что я потрясен выборами, которые я делаю
И мне тяжело оставаться, со словами, которые вы говорите
О, детка, дай мне меня. О, детка, позволь мне. Хорошо, я выберу эту жизнь, которую я взял, неважно, друзья, которые я делаю
И я немного вздрагиваю, потому что я живу своей жизнью так
И мне тяжело оставаться, со словами, которые вы говорите
О, детка, дай мне меня. О, детка, впусти меня. И ты можешь плакать, сколько хочешь. Мне все равно, сколько
Вы будете вкладывать себя во меня, мы не работаем,
Мы не разрабатываем
И ты не можешь удержать моего брата, и ты не трахни моих друзей
И мы не работаем, мы не разрабатываем
На этот раз я имею в виду это, не говоря о временах, когда я видел это Никогда снова, никогда, никогда больше
(И вы можете плакать, сколько хотите, мне все равно, сколько вы будете вкладывать себе
во мне)
северо-восток Никогда ... никогда ... никогда больше
(И вы можете плакать, сколько хотите, мне все равно, сколько вы будете вкладывать сами)
северо-восток Никогда ... никогда ... о, детка, позволь мне. О, детка ... о, детка
О, детка, впусти меня. О, детка, позволь мне
Я стучусь, позволь мне. О, детка, позволь мне. О, детка, позволь мне
Я стучусь, позволь мне. О, детка, позволь мне. О, детка, позволь мне