Муслим Магомаев - Yesterday (Вчера) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday (Вчера)» из альбома «Любовь моя – песня» группы Муслим Магомаев.
Текст песни
Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as they are here to stay;
Yes I beleive in yesterdays.
Suddenly
I’m not half a man I used to be,
There are shadows
Hanging over me,
And yesterday came suddenly.
Why
She had to go
I don’t know,
She wouldn’t say;
I said something wrong,
Now I long for yesterday.
Yesterday,
Love was such an easy game to play.
Now I seek a place to hide away,
Yes I beleive in yesterday.
Why
She had to go
I don’t know,
She wouldn’t say;
I said something wrong,
Now I long for yesterday.
Yesterday,
Love was such an easy game to play.
Now I seek a place to hide away,
Yes I beleive in yesterday.
Перевод песни
Вчера,
Все мои проблемы казались такими далекими,
Теперь, похоже, они здесь, чтобы остаться;
Да, я верю в вчерашний день.
Вдруг
Я не наполовину человек, которым я был,
Есть тени
Нависая над мной,
И вчера неожиданно пришел.
Зачем
Ей нужно было идти
Я не знаю,
Она не сказала;
Я сказал что-то не так,
Теперь я жажду вчера.
Вчера,
Любовь была такой легкой игрой.
Теперь я ищу место, чтобы спрятаться,
Да, я верю вчера.
Зачем
Ей нужно было идти
Я не знаю,
Она не сказала;
Я сказал что-то не так,
Теперь я жажду вчера.
Вчера,
Любовь была такой легкой игрой.
Теперь я ищу место, чтобы спрятаться,
Да, я верю вчера.