Муслим Магомаев - Maria Mari' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maria Mari'» из альбома «Песни Италии» группы Муслим Магомаев.
Текст песни
Arápete fenesta!
Famme affacciá a Maria,
ca stóngo ‘mmiez'â via…
speruto d"a vedé…
Nun trovo n’ora ‘e pace:
‘a notte ‘a faccio juorno,
sempe pe' stá ccá attuorno,
speranno ‘e ce parlá!
Oje Marí', oje Marí',
quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!
Oje Marí', oje Marí'!
Quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí…
oje Marí', oje Marí'!
‘Mmiez'a stu ciardeniello,
ce ride ‘a malvarosa…
Nu lietto ‘e fronne ‘e rosa
aggio fatto pe' te…
Viene che ‘a notte è doce,
‘o cielo ch'è nu manto…
Tu duorme e io te canto
‘a nonna a fianco a te…
Oje Marí', oje Marí',
quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!
Oje Marí', oje Marí'!
Quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí…
oje Marí', oje Marí'!
Pare che giá s’arape
na sénga ‘e fenestella…
Maria cu ‘a manella,
nu segno a me mme fa!
Sòna chitarra mia!
Maria s'è scetata…
Na scicca serenata,
facímmole sentí:
Oje Marí', oje Marí',
quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!
Oje Marí', oje Marí'!
Quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí…
oje Marí', oje Marí'!
Перевод песни
Вы боитесь этого!
Фамм сталкивается с Мэри,
Ca stóngo 'mmiez'а через ...
Я пытался увидеть ...
Монахиня Я нахожу время и мир:
«Ночью», чтобы сделать juorno,
Sempe pe 'stá ccá attuorno,
Они будут надеяться и поговорить!
Oje Marí ', oje Marí',
Сколько я могу потерять для вас?
Famme addurmí,
Обнял тебя немного!
Oje Marí ', oje Marí'!
Сколько я могу потерять для вас?
Famme addurmí ...
Oje Marí ', oje Marí'!
«Mmiez'a stu ciardeniello,
Он смеется над мальварозой ...
Я рад видеть вас и розовых
Аггио сделал для вас ...
Он приходит, что «ночью это доза,
«Или небо уже не ...
Ты собираешься и я пою тебе
«К вашей бабушке рядом с тобой ...
Oje Marí ', oje Marí',
Сколько я могу потерять для вас?
Famme addurmí,
Обнял тебя немного!
Oje Marí ', oje Marí'!
Сколько я могу потерять для вас?
Famme addurmí ...
Oje Marí ', oje Marí'!
Кажется, что он уже делает
Na sénga 'e fenestella ...
Мария cu 'манелла,
Ну, поймите меня!
Сотна моя гитара!
Мария отправилась ...
На скале серенады,
Сообщение отправлено:
Oje Marí ', oje Marí',
Сколько я могу потерять для вас?
Famme addurmí,
Обнял тебя немного!
Oje Marí ', oje Marí'!
Сколько я могу потерять для вас?
Famme addurmí ...
Oje Marí ', oje Marí'!