Murder By Death - The Devil Drives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil Drives» из альбома «In Bocca Al Lupo» группы Murder By Death.
Текст песни
Lately, Lately we haven’t been at our best
and maybe, maybe
we had it coming for a long time.
Everybody knows that life is like a dancer’s pirouette
With grace we’ve dodged each conflict and decision that we’ve met.
Everybody tells themselves
That they must be justified,
They do what they do because they’re trying to get by.
Maybe, maybe
We all are selfish
But maybe, maybe
It isnt over yet
Everybody knows that love is like a prairie fire
That sweeps across the field consuming it all
Everybody knows that love will never fade or flicker
That it’s pure as the air we breathe.
We’ve made mistakes that we can’t change
But there’s still time to start again
There’s still time to start again (25x)
Перевод песни
В последнее время мы не были в наших силах
и, может быть, возможно
мы долгое время шли.
Всем известно, что жизнь подобна пируэту танцора
С изяществом мы уклонились от каждого конфликта и решения, которое мы встретили.
Все говорят сами
Чтобы они были оправданы,
Они делают то, что делают, потому что пытаются пробиться.
Может быть, возможно
Мы все эгоистичны
Но, может быть, возможно
Это еще не конец
Всем известно, что любовь похожа на прерийный огонь
Это охватывает всю область, потребляющую все это
Всем известно, что любовь никогда не исчезнет или мерцает
Это чисто, как воздух, которым мы дышим.
Мы допустили ошибки, которые мы не можем изменить
Но еще есть время, чтобы начать снова
Еще есть время для начала (25 раз)