Murder By Death - The Big Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Big Sleep» из альбома «In Bocca Al Lupo» группы Murder By Death.
Текст песни
At the end of the road,
He calls everyone home.
And the fire will consume us, striking through to the bone.
At the end of the road,
You will soon hear him call.
As the congregations crumble,
And the chapels will fall.
And the taste on your tongue
Well it comes, yeah it comes
With the bittersweet pang of remorse and pain.
Till the judgment is made
The prosecution’s won.
The gavel has fallen
And justice is done.
The courtroom clears
I’m left alone on the bench.
My wife and children gone,
Along with the defense.
The bailiff leads me back to my cell,
Like the riverman ferry's me to hell.
I cant blame him to hate me for what I've done
I hear them whispering in the hall:
«You'll live and die by the gun»
All i can do is sit here and pray,
That I’ll be forgiven on judgment day.
Tell my wife in the yard
Buried underneath the pine,
There’s a shoebox full of money,
Of which i never earned a dime.
Use it to start over, the way things should’ve been.
Live honest,
Love again.
Tell my wife, tell my kids;
I never meant for this to happen!
When the flipped the switch,
Please do not stay,
I couldn’t bear for you-
To remember me this way.
Перевод песни
В конце дороги,
Он зовет всех домой.
И огонь поглотит нас, ударившись в кость.
В конце дороги,
Вы скоро услышите, как он позвонит.
Когда конгрегации рушатся,
И часовенки упадут.
И вкус на вашем языке
Ну, это приходит, да, это приходит
С горькой болью угнетения и боли.
Пока не будет принято решение
Обвинение победило.
Молоток упал
И справедливость закончена.
Зал судебных заседаний очищается
Я остался один на скамейке.
Моя жена и дети ушли,
Наряду с защитой.
Судебный пристав возвращает меня в свою камеру,
Как риверманский паром меня в ад.
Я не могу обвинить его в ненависти ко мне за то, что я сделал
Я слышу, как они шепчут в зале:
«Вы будете жить и умереть от пистолета»
Все, что я могу сделать, это сидеть здесь и молиться,
Что я буду прощен в день суда.
Расскажите моей жене во дворе
Похороненный под соснами,
Там есть коробка для обуви, полная денег,
Из которых я никогда не зарабатывал ни копейки.
Используйте его, чтобы начать все, как должно было быть.
Живи честно,
Влюбиться снова.
Скажи моей жене, расскажи моим детям;
Я никогда не хотел, чтобы это произошло!
Когда перевернутый переключатель,
Пожалуйста, не оставайся,
Я не мог вынести за тебя -
Помнить меня таким образом.