Murder By Death - One More Notch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Notch» из альбома «In Bocca Al Lupo» группы Murder By Death.
Текст песни
Hole up kid there’s a storm comin' down
work those fingers to the bone
you got grit
that’s a fact
you build 'em up just to know 'em all down
dig a hole that goes down deep in the ground
and when the time comes crawl in as the earth all shudders
at the pounding of the feet of the four horsemen
you aren’t safe under the earth
hiding your actions covered in dirt
like a snake shedding its skin
if you fess up you can start all over again
and the whirlwind lifts you up to the ceiling
the balconies pass
but you don’t even see them
as they go by and it whips your bodies higher and higher
when your lips lock
you both catch on fire
the crowd covers their eyes
you’ve forgotten everything but yourselves
you don’t really even matter to each other
it’s the rush that you get when you know you’ve done wrong
as you bake your bodies separate
but you never notice that the other is burning
you just pity yourself
you aren’t safe under the earth
hiding your actions covered in dirt
like a snake shedding its skin
if you fess up you can start all over again
and the whirlwind lifts you up to the ceiling
the balconies pass
but you don’t even see them
as they go by and it whips your bodies higher and higher
when your lips lock
you both catch on fire
the crowd covers their eyes
Перевод песни
Отверните ребенка, там шторм исчезнет
Работать с этими пальцами до костей
У вас есть песок
это факт
вы строите их просто, чтобы знать их все вниз
вырыть яму, которая спускается глубоко в землю
и когда наступает время, когда земля все дрожит
при стук ногах четырех всадников
Ты не в безопасности под землей
скрывая ваши действия, покрытые грязью
как змея, проливающая свою кожу
если вы начинаете, вы можете начать все сначала
и вихрь поднимает вас до потолка
Балконы проходят
но вы их даже не видите
как они проходят, и она взмахивает вашими телами все выше и выше
Когда ваши губы закрыты
Вы оба загорелись
Толпа закрывает глаза
вы забыли все, кроме себя
вы на самом деле не имеете никакого отношения друг к другу
это спешка, которую вы получаете, когда знаете, что ошиблись
когда вы выпекаете свое тело отдельно
Но вы никогда не замечаете, что другой горит
Вам просто жаль себя
ты не в безопасности под землей
скрывая ваши действия, покрытые грязью
Как змея, проливающая свою кожу
если вы начинаете, вы можете начать все сначала
и вихрь поднимает вас до потолка
Балконы проходят
но вы их даже не видите
как они проходят, и она взмахивает вашими телами все выше и выше
когда ваши губы закрыты
Вы оба загорелись
Толпа закрывает глаза