Murder By Death - Killbot 2000 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killbot 2000» из альбома «Who Will Survive and What Will Be Left of Them» группы Murder By Death.
Текст песни
a smell like cigarettes creeps softly through the vents
the room is filling up with smoke and little bodies
tell all the boys and girl from school
to keep breaking all the rules
don’t let their parents know they’re individuals
Datura flakes off from your lips
you’ve lost the swagger in your hips
your eyes are turning blue to gray
your skin feels soft and sagging down
your arms drag against the ground
with each step you take
and they fall
from the jungle gyms
and they fall
and piss away each night
among the sound of bodies crawling round the room
I can smell their flesh on everything left in this room
chalk and scattered crayons on empty desks
for weeks finding clumps of unwashed hair caught between the vents
blowing.
carry
their little bodies
to the cemetery
so gently
please don’t let their necks crook towards the ground
Перевод песни
Запах сигарет мягко проникает сквозь вентиляционные отверстия
Комната заполняется дымом и маленькими телами
рассказать всем мальчикам и девочке из школы
продолжать нарушать все правила
Не позволяйте родителям знать, что они люди
Датура отходит от ваших губ
Вы потеряли чванство в бедрах
Ваши глаза становятся синими до серого
Ваша кожа чувствует себя мягкой и провисает
ваши руки тянутся к земле
с каждым шагом, который вы принимаете
и они падают
Из спортзалов в джунглях
и они падают
и мочиться каждую ночь
Среди звука тел, ползающих по комнате
Я чувствую их плоть от всего, что осталось в этой комнате
Мел и разбросанные карандаши на пустых столах
в течение нескольких недель находили скопления немытых волос, попавших между отверстиями
дует.
нести
их маленькие тела
на кладбище
так нежно
Пожалуйста, не позволяйте их шеям спускаться к земле