Murder By Death - Dead Men and Sinners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Men and Sinners» из альбома «In Bocca Al Lupo» группы Murder By Death.
Текст песни
We set out for sea with icicles in our beards
where the wind bit like dog’s teeth
and the sea swept our ship up like the hand of a god that had been enraged
so we carried our dead to the shore
and that left nine more
there was violence in the air tonight
when the ship split in half we lost two to the brine
and the seawater swilled across the floor
and the captain lives no more
for he sleeps on the ocean floor
the old bastard was as big as a bear
his coffin was made of a redwood’s trunk
his appetite never thinned
his belly was wide as two barrels of gin
cut the engine
tie it off to the post
heave away at my call
listen well one and all
we’ll be rid of this scourge
when his body goes overboard
he’d been in irons for seventy days
fed just gunpowder to fuel his rage
screamed bloody murder and tore at his chains
we made him this way
we were left on that isle
with a skeleton crew
made of dead men and sinners
hell-bound through and thorugh
then it was HE who came to our shore
and he left no more
Перевод песни
Мы отправились в море с сосульками в наших бородах
Где ветер, как зубы собаки
и море охватило наш корабль, как рука бога, который был в ярости
поэтому мы понесли наших мертвецов на берег
И это оставило еще девять
Сегодня в воздухе было насилие
Когда корабль разделился пополам, мы потеряли два в рассоле
и морская вода переливалась через пол
и капитан больше не живет
Ибо он спит на дне океана
Старый ублюдок был таким же большим, как медведь
Его гроб был сделан из ствола красного дерева
Его аппетит никогда не уменьшался
Его живот был широк, как два бочки джина
Вырезать двигатель
привязать его к сообщению
Отвлечься от моего звонка
Хорошо слушайте всех
Мы избавимся от этого бедствия
Когда его тело выходит за борт
Он был в утюгах в течение семидесяти дней
Кормил только порох, чтобы подпитывать его ярость
Кричал кровавое убийство и разорвал его цепи
Мы сделали его таким образом
мы остались на этом острове
С экипажем скелета
из мертвых и грешников
черт возьми
То именно он пришел на наш берег
И он больше не оставил