Muddy Waters - Trouble No More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble No More» из альбома «Muddy "Mississippi" Waters Live» группы Muddy Waters.
Текст песни
Don’t care how long you gone,
I don’t care how long you stayin.
But, good kind treatment,
Gonna bring you home some day.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
You just keep on bettin,
That the dice won’t pass.
Well you know, darlin,
You are livin too fast.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
I’m gonna tell everybody,
In your neighborhood.
That you the sweet little girl,
But, you don’t mean me no good.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Well, I know you’re leavin,
Well, you call that gone.
Well, without love,
You can’t stay long.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Well, goodbye baby,
Come on and shake my hand.
I don’t want no woman,
You can’t have a man.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Перевод песни
Мне плевать, как долго ты будешь уходить,
Мне плевать, как долго ты будешь стоять.
Но, хорошее доброе отношение,
Однажды я верну тебя домой.
Но, однажды, детка,
Ты больше не будешь меня беспокоить,
Бедная.
Ты просто держишь пари,
Что кости не пройдут.
Знаешь, дорогая,
Ты живешь слишком быстро.
Но, однажды, детка,
Ты больше не будешь меня беспокоить,
Бедная.
Я расскажу всем
В твоем районе.
Что ты милая маленькая девочка,
Но ты не имеешь в виду меня.
Но, однажды, детка,
Ты больше не будешь меня беспокоить,
Бедная.
Что ж, я знаю, что ты Левин,
Ну, ты называешь это ушедшим.
Что ж, без любви
Ты не можешь остаться надолго.
Но, однажды, детка,
Ты больше не будешь меня беспокоить,
Бедная.
Что ж, Прощай, детка,
Давай, пожми мне руку.
Мне не нужна женщина,
Тебе не нужен мужчина.
Но, однажды, детка,
Ты больше не будешь меня беспокоить,
Бедная.