Muddy Waters - My Home Is in the Delta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Home Is in the Delta» из альбома «Blues Bar Stew» группы Muddy Waters.
Текст песни
Well my home’s in the delta,
Way out on that farmer’s road.
Now you know I’m living in Chicago,
And people, I sure do hate to go.
Now you know I’m leaving here in the morning,
Won’t be back no more.
Well I know my little baby,
This girl don’t know what a-shape I’m in.
You know I haven’t had no lovin'
Boy you know, in God knows when.
Now you know I just been sittin' here thinkin'
Wondering where in the world she benn.
Look out.
Well I feel like cryin'
But you know, the tears won’t come down.
I feel like cryin'
But you know the tears won’t come down.
Ah, you know I got a funny feelin'
I’m gonna have to leave your town.
Hmmmmmmm, hmmmmmmmm
Have mercy.
Hmmmmmmmm, hmmmmmmmm
Ah, you know I just been sittin' here thinkin'
Wondering where in the world she been.
Перевод песни
Ну, мой дом в дельте,
Выйдите на дорогу этого фермера.
Теперь вы знаете, что я живу в Чикаго,
И люди, я, конечно, не люблю идти.
Теперь вы знаете, что я ухожу утром,
Больше не вернется.
Ну, я знаю своего маленького ребенка,
Эта девушка не знает, в какой форме я вхожу.
Вы знаете, что у меня не было любви,
Мальчик, которого ты знаешь, Бог знает, когда.
Теперь вы знаете, что я просто сидел здесь, думая,
Интересно, где она в мире.
Быть осторожным.
Ну, я чувствую, что плачу,
Но вы знаете, слезы не спускаются.
Я чувствую, что плачу,
Но вы знаете, что слезы не сбудутся.
Ах, ты знаешь, что я получил смешное чувство,
Мне нужно покинуть ваш город.
Хммммммм, хмммммммм
Сжалься.
Hmmmmmmmm, hmmmmmmmm
Ах, ты знаешь, я просто сидел здесь, думая,
Интересно, где она была в мире.