Muddy Waters - I Can't Be Satisfied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Be Satisfied» из альбомов «Blue Skies - The Best Of Muddy Waters», «Muddy Waters», «Hard Again», «Hard Again» и «Hard Again» группы Muddy Waters.
Текст песни
Well I’m goin' away to leave
Won’t be back no more
Goin' back down south, child
Don’t you want to go?
Woman I’m troubled, I be all worried in mind
Well baby I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well I feel like snappin'
Pistol in your face
I’m gonna let some graveyard
Lord be your resting place
Woman I’m troubled, I be all worried in mind
Well baby I can never be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well now all in my sleep
Hear my doorbell ring
Looking for my baby
I couldn’t see not a doggone thing
Woman I was troubled, I was all worried in mind
Well honey I could never be satisfied
And I just couldn’t keep from cryin'
Well I know my little old baby
She gonna jump and shout
That old train be late man, Lord
And I come walking out
I be troubled, I be all worried in mind
Well honey ain’t no way in the world could we be satisfied
And I just can’t keep from crying
Перевод песни
Что ж, я ухожу, чтобы уйти,
Больше не вернусь.
Возвращаюсь на юг, дитя.
Разве ты не хочешь уйти?
Женщина, я беспокоюсь, я все беспокоюсь в мыслях.
Что ж, детка, я просто не могу быть удовлетворен.
И я просто не могу удержаться от слез.
Что ж, я чувствую,
Что у тебя перед носом пистолет,
Я позволю
Лорду с кладбища быть твоим пристанищем.
Женщина, я беспокоюсь, я все беспокоюсь в мыслях.
Что ж, детка, я никогда не могу быть удовлетворен.
И я просто не могу удержаться от слез.
Что ж, теперь все во сне.
Услышь мой звонок
В дверь в поисках моей малышки.
Я не видел ничего, что было бы по-собачьи.
Женщина, я был встревожен, я был весь взволнован.
Что ж, милая, я никогда не был бы доволен.
И я просто не могла удержаться от слез.
Что ж, я знаю, моя маленькая девочка,
Она прыгнет и прокричит,
Что старый поезд опаздывает, Боже,
И я выйду,
Я буду встревожен, я буду волноваться.
Что ж, милая, мы не можем быть счастливы в этом мире.
И я просто не могу удержаться от слез.