Mártires Del Compás - JUANA PEÑA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «JUANA PEÑA» из альбомов «10 años de Mártires» и «EMPAQUETADO AL VACIO» группы Mártires Del Compás.
Текст песни
Y ella era una mujer que a muchos hombres habia engañado
Pero le llego un hombre que con un beso la traicionó
Y ese hombre nunca había querido
Y por eso fue que Juana Peña lloró
Y dicen que los años como la nieve fueron pasando
Y ella seguia llorando por ese amor que nunca llegó
Ay Juana Peña, ahora me lloras
Ahora me lloras, ahora no te quiero yo
Y era bonita pero embustera (Juana peña ahora me lloras)
Que me prendio a velita, me prendió a velona (Juana peña ahora me lloras)
(Juana peña ahora me lloras)
Que no me llores no me llores no me llores más (Juana peña ahora me lloras)
Que me prendio a velita, me prendió a velona (Juana peña ahora me lloras)
Ahora, ahora la llaman traidora (Juana peña ahora me lloras)
Pe pe pe pe, juana peña (Juana peña ahora me lloras)
Que me prendio a velita, me prendió a velona (Juana peña ahora me lloras)
(Juana peña ahora me lloras)
Перевод песни
И она была женщиной, которую многие мужчины обманули
Но к ней пришел человек, который поцеловал ее.
И этот человек никогда не хотел
И вот почему Хуана Пенья плакала
И говорят, что снежные годы прошли
И она продолжала плакать из-за той любви, которая никогда не приходила
О, Хуана Пенья, ты плачешь.
Теперь ты плачешь, теперь я не люблю тебя.
И она была красива, но бесстыдна (Хуана Пенья теперь плачет)
Что я поджег велиту, поджег велону (Хуана Пенья теперь ты плачешь)
(Хуана Пенья теперь плачет)
Не плачь мне не плачь мне больше не плачь мне (Хуана Пенья теперь плачь мне)
Что я поджег велиту, поджег велону (Хуана Пенья теперь ты плачешь)
Теперь, теперь они называют ее предательницей (Хуана Пенья теперь ты плачешь мне)
Pe pe pe pe PE, juana peña (Жанна Пенья теперь плачет)
Что я поджег велиту, поджег велону (Хуана Пенья теперь ты плачешь)
(Хуана Пенья теперь плачет)