Mott The Hoople - Violence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Violence» из альбомов «The Essential Mott The Hoople», «Collections», «Original Album Classics», «Mojo Presents.....Mott The Hoople», «Super Hits» и «Mott» группы Mott The Hoople.
Текст песни
I’m a missing link, poolroom stink, I can’t talk
(Well that’s too bad)
What’s going on, something’s wrong, I can’t work
Can’t go to school, the teacher’s a fool, the preacher’s a jerk
(Well that’s such a drag)
Got nothing to do, street-corner blues, and nowhere to walk
Violence, violence
It’s the only thing that’ll make you see sense
Gotta fight, nothing’s right, livin' nowhere
(That's so sad)
Watch out for the gun, snake on the run, hide in my hair
You keep your mouth shut, or you’ll get cut. Haha — I like to scare
(Bet you’re so mad)
I’m a battery louse, a superstar mouse, I don’t care
Get off my back or I’ll attack, 'n I don’t owe you nothin' (OK)
Head for your hole, you’re sick and you’re old
'N I’m here to tell you something
Violence, violence
It’s the only thing that’ll make you see sense
(Repeat several times)
Перевод песни
Я недостающая ссылка, вонь во дворе, я не могу говорить
(Ну, это очень плохо)
Что происходит, что-то не так, я не могу работать
Не могу ходить в школу, учитель дурак, проповедник рывком
(Ну, это такое перетаскивание)
Нечего делать, уличный блюз и никуда не ходить
Насилие, насилие
Это единственное, что заставит вас понять смысл
Должен драться, ничего не прав, жить нигде
(Это так грустно)
Следите за ружьем, змея в бегах, прячьтесь в моих волосах
Ты держишь рот за зубами, или ты порешься. Ха-ха - мне нравится пугать
(Успокойся, ты так злишься)
Я - волка для батареек, мышь суперзвезды, мне все равно
Убирайся с моей спины или я буду атаковать, «я не должен тебе ничего» (ОК)
Направляйтесь к своей дыре, вы больны, а вы стары
«Я здесь, чтобы рассказать тебе кое-что
Насилие, насилие
Это единственное, что заставит вас понять смысл
(Повторите несколько раз)