Mott The Hoople - Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightmare» из альбомов «Original Album Classics» и «Mott» группы Mott The Hoople.
Текст песни
Take good care of what you say
If you don’t they’ll think you’re insane
And hold you down like a dog
Every day will be a nightmare
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know there ain’t no-one
To lead you through your nightmare
Feels are waiting to come
But you don’t know what you want anymore
For your (pillow?) now lies high
And the days they are starting to fly
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know there ain’t no-one
To lead you through your nightmare
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know you need someone
To see you through your nightmare
(The backing’s like a fart! I can’t hear any backing, it’s phww)
Перевод песни
Позаботьтесь о том, что вы говорите
Если вы этого не сделаете, они подумают, что вы сумасшедшие
И держись, как собака
Каждый день будет кошмар
Когда я вижу твое бледное бледное лицо
Как будто он потерян
Теперь я знаю, что нет никого
Провести вас через свой кошмар
Чувства ждут
Но вы не знаете, чего хотите
Для вашего (подушка?) Теперь лежит высоко
И дни, когда они начинают летать
Когда я вижу твое бледное бледное лицо
Как будто он потерян
Теперь я знаю, что нет никого
Провести вас через свой кошмар
Когда я вижу твое бледное бледное лицо
Как будто он потерян
Теперь я знаю, что вам нужен кто-то
Чтобы увидеть тебя сквозь твой кошмар
(Подделка похожа на пердеть! Я не слышу никакой поддержки, это phww)