Mott The Hoople - Marionette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marionette» из альбомов «The Essential Mott The Hoople» и «Mott The Hoople Live» группы Mott The Hoople.
Текст песни
No puppet, no liar, won’t bend my lips to wire — No Don’t pressurize me so Don’t gamble, with my life, or you won’t live to do it twice
Oh take some good advice from me And let the wires rock
All dressed in black so nobody sees you
Smile in the wings, tell me I please you
Call me a king and watch for the wordworm to choke me And you’re like a giraffe, the performance is poor
Watch the audience laugh as my head hits the floor
When I’m broken in half you still reach for the floor
STOP!
I’ve had enough of this
The pantomime’s reversed
I need -you feed
I greed — you bleed
Marionette — I ain’t one yet
Teacher’s pet — Well you’d better forget it Marionette — I ain’t one yet
Teacher’s pet — Go check your stocks and shares
And when the coffin comes make sure there’s room for two
You lied — I led
I died -You're dead
Marionette — I ain’t one yet
Teacher’s pet — You’d better forget it Marionette — I ain’t one yet
Teacher’s pet — go check your product
A traitor, deceiver, a groovy disbeliever I thought
A puppet was a thing cheap-taught — No way
Creator, conceiver, romantic love receiver — caught
«Who are you»
«The nerve»
I wanna get out, I wanna get out, I wanna get out, I wanna get out, I wanna get
out, AHHHHH!
Oh he wanna play chords to the chick on the street
He wanna play words to a world that don’t speak
He wanna play people who play hide 'n' seek when they don’t talk
He wanna play a riff to the man with the wires
He wanna play lead but his hand’s getting tired
He just wanna play but don’t know how to say — STOP
OK, the show’s been fun
But my wood’s begun to warp
They won -I'm done
New one — begun
Marionette — I did my best
Teacher’s pet — It just couldn’t last
Marionette — Get me out of this mess
Teacher’s little pet — It happened so fast
Marionette — Now I need a rest
Teacher’s pet — Where’s my sanity gone — Mother?
Marionette — I did my best
Teacher’s little pet — I’m just like all the others
They gambled, with my life
and now I’ve lost my will to fight
Oh God these wires are so tight…
I’m just a marionette.
Перевод песни
Никакой марионеткой, ни лжецом, не согните губы, чтобы пронести - Нет. Не надавливайте на меня так. Не играйте в нее, со своей жизнью, или вы не будете жить, чтобы сделать это дважды
О, дайте мне хороший совет, и пусть провода скалы
Все одеты в черное, поэтому тебя никто не видит
Улыбайтесь на крыльях, скажите, пожалуйста, пожалуйста
Назовите меня королем и понаблюдайте за тем, что слововой червь задушит меня. И вы похожи на жирафа, производительность плохая
Наблюдайте, как публика смеется, когда моя голова попадает в пол
Когда я сломался пополам, вы все равно добираетесь до пола
СТОП!
Мне этого достаточно
Отмена пантомимы
Мне нужно - ты кормишь
Я жадна - вы истекаете кровью
Марионетта - я еще не один
Домашнее животное Учителя - Ну, тебе лучше забыть это Марионет - я еще не один
Домашнее животное Учителя - проверьте свои акции и акции
И когда гроб приходит, убедитесь, что есть место для двух
Ты солгал - я водил
Я умер - ты мертв
Марионетта - я еще не один
Домашнее животное Учителя - Вам лучше забыть это Марионетт - я еще не один
Домашнее животное учителя - проверьте свой продукт
Предатель, обманщик, отличный неверующий я думал
Марионеточная вещь была дешевой преподаваемой - никоим образом
Создатель, почитатель, романтичный приемник любви - пойман
"Кто ты"
"Нерв"
Я хочу выйти, я хочу выйти, я хочу выйти, я хочу выйти, я хочу получить
Вне, AHHHHH!
О, он хочет сыграть аккорды цыпленку на улице
Он хочет играть словами в мир, который не говорит
Он хочет играть с людьми, которые играют в «спрятать», когда они не говорят
Он хочет сыграть рифф с мужчиной с проводами
Он хочет сыграть свинца, но его рука устала
Он просто хочет играть, но не умеет говорить - STOP
Хорошо, шоу было весело
Но мой лес начал деформироваться
Они выиграли - я сделал
Новый - начался
Марионетта - я сделал все возможное
Домашнее животное учителя - это просто не могло продолжаться
Марионетта - Избавь меня от этого беспорядка
Маленькое домашнее животное Учителя - Это случилось так быстро
Marionette - Теперь мне нужен отдых
Домашнее животное учителя. Где мое здравомыслие исчезло? Мать?
Марионетта - я сделал все возможное
Маленькое домашнее животное учителя - я как и все остальные
Они играли в азартные игры, со своей жизнью
И теперь я потерял свою волю к борьбе
О, Боже, эти провода настолько плотные ...
Я просто марионетка.