Mott The Hoople - I. Hunter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I. Hunter» из альбома «Mojo Presents.....Mott The Hoople» группы Mott The Hoople.
Текст песни
It’s clean the chimneys kids, and it’s 1974
Shake a fist, make Oliver Twist
there’s no way you ain’t poor
Work the mine, work the factory line
Watch the news, get the blues, blow a fuse
Number One ain’t gettin' it done
And Number Two always got to lose
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Now I’ll tell you something
It seems like the rich dudes live in the sun
And if Eton be a democracy — well I’m gonna get me some
They got no chins and they always win
Piece of glass hides the class from the mass
Uni-own Jack is starting to crack
The greed breed’s killin' off the grass
Come on, own up! — you're blown-up, you’re shown-up
Amatuers — amateurs — bullshit calamitors!
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Thought you said, you’d make us into a star
You just jive, you connived with our lives
You’re a scar, a disgrace, such a waste, filthy taste — lost your case
Hi Number Ten, how’s things goin'?
Times are a-changin', winds are blowin'
Big white chief, false teeth showin'
I’m sittin' here growin, I’m sittin' here knowin'
You’re on the lamm, can’t control it You’re just a sham, you mink stole it Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Перевод песни
Это чистые дети дымоходов, и это 1974 год
Встряхните кулак, сделайте Оливера Твиста
Нет, вы не бедны
Работать на шахте, работать на заводской линии
Следите за новостями, получите блюз, вставьте предохранитель
Номер один не получается
И второе место всегда терялось
Девушка-жемчужина, атлет средней школы
Деньги смешной мед, смотритель книги
Рой атта 'мальчик, шелковый костюм slicker
Легкая степень оплаты, милый загрузочный ликер
Теперь я вам кое-что скажу
Кажется, что богатые парни живут на солнце
И если Итон будет демократией - ну, я собираюсь получить меня
У них не было подбородков, и они всегда выигрывали
Кусок стекла скрывает класс от массы
Uni-own Jack начинает трещать
Жадная порода убивает траву
Давай, будь! - ты взорван, ты показан
Аматуэры - любители - дерьмовые кальмары!
Девушка-жемчужина, атлет средней школы
Деньги смешной мед, смотритель книги
Рой атта 'мальчик, шелковый костюм slicker
Легкая степень оплаты, милый загрузочный ликер
Думал, что ты сказал, ты превратишь нас в звезду
Вы просто джайв, вы потворствовали нашей жизни
Ты шрам, позор, такая трата, грязный вкус - потерял твой случай
Привет, десятка, как дела идут?
Времена меняются, ветер дует,
Большой белый начальник, ложные зубы,
Я сижу здесь, развиваясь, я сижу здесь,
Ты на ламе, не можешь контролировать. Ты просто притворщик, ты норна украл его, мальчик Роя Атта, шелковый костюм
Легкая степень оплаты, милый загрузочный ликер
Девушка-жемчужина, атлет средней школы
Деньги смешной мед, смотритель книги