Mott The Hoople - Collision Course текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Collision Course» из альбома «Shouting And Pointing» группы Mott The Hoople.
Текст песни
Hey there annie, that means you
Why don’t you leave that man
'cos he never was true
You’ve got the figure and the face
To go any place
So drop those dishes
And get back in the race
I know you can do it You know you can too
Look what I got … (?)
She’s a chick that’s gonna give
You stone in the … (?)
Got a straight for a seven and she’s ready to sigh
When you see her you’ll be itching
'cos she’s looking so fine
I know she can do it You know she can too
Don’t let them tell you
That all girls are the same
That’s only part of the game
Don’t let them tell you
That you’ll never find fame
We know best
Hey there annie our dream’s come true
Got a million dollar contract
And a cadillac too
And we’re laying in the shade
Of a willow tree
Sipping on a glass of vintage '53
I knew we could do it You knew we could too
Don’t let them tell you
That all girls are the same
That’s only part of the game
Don’t let them tell you
That you’ll never find fame
We know better
Don’t let them tell you
That all girls are the same
That’s only part of the game
Don’t let them tell you
That you’ll never find fame
We know best
Перевод песни
Эй, Энни, это значит, что ты ...
Почему бы тебе не оставить этого человека,
потому что он никогда не был правдой?
У тебя есть фигура и лицо,
Чтобы пойти куда угодно.
Так что бросай посуду
И возвращайся в гонку.
Я знаю, ты можешь сделать это, ты знаешь, ты тоже можешь.
Посмотри, что у меня есть ... (?)
Она-девчонка, которая даст.
У тебя камень в ... (?)
Есть прямой для семерки, и она готова вздохнуть,
Когда ты увидишь ее, у тебя будет зуд,
потому что она выглядит так хорошо,
Я знаю, она может сделать это, ты знаешь, она тоже может.
Не позволяй им говорить тебе,
Что все девушки одинаковы.
Это лишь часть игры.
Не позволяй им говорить тебе,
Что ты никогда не обретешь славы.
Мы знаем лучше всех.
Эй, Энни, наша мечта сбылась!
У нас контракт на миллион долларов
И Кадиллак,
И мы лежим в тени
Ивы,
Потягивая бокал винтажа 53-го.
Я знал, что мы можем сделать это, ты знал, что мы тоже можем.
Не позволяй им говорить тебе,
Что все девушки одинаковы.
Это лишь часть игры.
Не позволяй им говорить тебе,
Что ты никогда не обретешь славы.
Мы знаем лучше.
Не позволяй им говорить тебе,
Что все девушки одинаковы.
Это лишь часть игры.
Не позволяй им говорить тебе,
Что ты никогда не обретешь славы.
Мы знаем лучше всех.