Motörhead - Outlaw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outlaw» группы Motörhead.
Текст песни
Live or die, stand or run
Shoot them down, smoking gun
In the time it takes to tell
Another dreamer sent to Hell
Just like movies, time to move
Bad gunslinger, evil dude
Know you’re fast, hope you’re quick
Quick draw, gun law, make your hit
Born to shoot, hope it’s true
Today you know the slow one’s you
Outlaw, outlaw, cut down in your prime
Outlaw, outlaw
See the blue sky one last time
Outlaw, outlaw, that’s all
Live or die, win or lose
Can’t be sure, no excuse
In the street a man lies dead
Another dreamer bloody red
Just in time, lightning speed
Frozen moment, time to bleed
Know it’s all about to change
Try, die or live again
Born to die, we all know that
Today you know the first is last
Outlaw, outlaw, cut down in your tracks
Outlaw, outlaw
So much for the men in black
Outlaw, outlaw, that’s all
Die or live, shoot to kill
The old routine you know so well
Gun law rules, that’s what I said
Another dreamer woke up dead
Justice means the fastest gun
No appeal, done is done
Know it’s quick, hanging tree
Courthouse, whorehouse, set you free
Born to live, don’t know how long
Never know right from wrong
Outlaw, outlaw, face down in the dirt
Outlaw, outlaw
The one that kills you never hurts
Outlaw, outlaw, laying in the street
Outlaw, outlaw
The last gunslinger you will meet
Outlaw, outlaw, that’s all
Перевод песни
Живи или умри, Стой или беги.
Стреляй в них, куря пистолет,
В то время, когда нужно сказать.
Еще один мечтатель, посланный в ад,
Как в кино, пора двигаться.
Плохой стрелок, злой парень,
Знай, что ты быстр, надеюсь, ты
Быстр, быстро притягиваешься, закон о пистолете, Заставь свой удар
Родиться, чтобы стрелять, надеюсь, это правда.
Сегодня ты знаешь, что медленный-это ты.
Вне закона, вне закона, в расцвете сил.
Преступник, преступник,
Посмотри на голубое небо в последний раз.
Преступник, преступник, вот и все.
Живи или умри, побеждай или проигрывай.
Не могу быть уверена, нет оправдания
На улице, человек лежит мертвый.
Еще один мечтатель кроваво-красный
Как раз вовремя, молниеносная скорость.
Застывший момент, время истекать
Кровью, знай, что все вот-вот изменится,
Попробуй, умри или живи снова.
Рожденные умирать, мы все это знаем.
Сегодня ты знаешь, что первый-последний.
Вне закона, вне закона, вырубай свои следы.
Вне закона, вне закона.
Так много для мужчин в черном.
Преступник, преступник, вот и все.
Умри или живи, стреляй, чтобы убить
Старую рутину, которую ты так хорошо знаешь.
Закон ружья-вот, что я сказал:
"Еще один мечтатель проснулся мертвым".
Правосудие означает, что самый быстрый пистолет,
Никакой апелляции, сделано,
Знаю, это быстро, висящее дерево.
Здание суда, бордель, освободи тебя.
Рожден жить, не знаю, как долго.
Никогда не знаешь, что правильно, а что нет.
Преступник, преступник, лицом вниз в грязи.
Преступник, преступник,
Тот, кто убивает тебя, никогда не ранит.
Преступник, преступник, лежащий на улице.
Преступник, преступник,
Последний стрелок, которого ты встретишь.
Преступник, преступник, вот и все.