Motörhead - Built For Speed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Built For Speed» из альбома «Live at Brixton '87» группы Motörhead.
Текст песни
You know the rules
You all know the game
Try to do what’s right
And I swear I can’t complain
If I die tonight
But I don’t think it’s in the stars
For me to go that way
I’ll be here for a long, long time, babe
I’m here to stay
I was born to rock 'n' roll
Everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed
Bet your life it ain’t no easy money
But you won’t hear me bitch
Spent a long time wrecked and funny
Got the ten year itch
See me running all around the world
Trying to make some time
A million miles, a million girls
A million real good times
I was born to rock 'n' roll
Everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed
That’s right
Don’t you listen to a single word
Against rock 'n' roll
The new religion, the electric church
The only way to go
I don’t give a good goddamn
My life’s been alright
I’m going crazy, out of my mind
Every single night
I was born to rock 'n' roll
Everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed
I was born to rock 'n' roll
Everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed
Перевод песни
Вы знаете правила,
Вы все знаете игру.
Старайся делать то, что правильно,
И клянусь, я не могу жаловаться.
Если я умру сегодня
Ночью, но я не думаю, что это в звездах
Для меня, чтобы пойти этим путем,
Я буду здесь надолго, детка.
Я здесь, чтобы остаться.
Я был рожден для рок-н-ролла.
Все, что мне нужно.
Я родился с разбитым молотом.
Я был создан для скорости.
Держу пари, твоя жизнь-это нелегкие деньги,
Но ты не услышишь меня, сука.
Потратил много времени, разбился и забавно
Получил десять лет зуда.
Вижу, как я бегу по всему миру,
Пытаясь сделать какое-то время
Миллионом миль, миллионом девушек,
Миллионом действительно хороших времен,
Я был рожден для рок-н-ролла.
Все, что мне нужно.
Я родился с разбитым молотом.
Я был создан для скорости.
Вот так.
Не слушай ни слова
Против рок-н-ролла.
Новая религия, электрическая церковь-
Единственный путь,
Мне наплевать.
Моя жизнь была в порядке.
Я схожу с ума, схожу с ума
Каждую ночь.
Я был рожден для рок-н-ролла.
Все, что мне нужно.
Я родился с разбитым молотом.
Я был создан для скорости.
Я был рожден для рок-н-ролла.
Все, что мне нужно.
Я родился с разбитым молотом.
Я был создан для скорости.