Mötley Crüe - Same Ol' Situation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Ol' Situation» из альбома «New Tattoo» группы Mötley Crüe.
Текст песни
She’s got an alligator bag
Top hat to match
Dressed in black on black
She’s got a philipino girlie
She claims is her friend
I tell you boys you just got to laugh
Now, i used to call her cindy
She changed her name to «sin»
I guess it’s the name of her game
I really used to love her
Then, the kitty she discovered
It’s got to be a sexual thing
All around the world
Girls will be girls
It’s the same ol' same ol' situation
It’s the same ol' same ol' ball and chain
I say no no no
No no no
Introduced me to her lover
In a cellophane dress
Then they bid me a sweet farewell
Last time i saw them
They were kissing so softly
To the sound of wedding bells
All around the world
Girls will be girls
It’s the same ol' same ol' situation
It’s the same ol' same ol' ball and chain
Just like a punch in the teeth
Or a swan dive to the street
No, no, no No, no, no If it wasn’t for bad luck
I’d have no luck at all
Перевод песни
У нее есть сумка с аллигатором
Верхняя шляпа для соответствия
Одетый черным на черном
У нее есть филиппинка
Она утверждает, что ее подруга
Я говорю вам, мальчики, которых вы просто смеетесь
Теперь я называл ее cindy
Она изменила свое имя на «грех»
Я думаю, это название ее игры
Я действительно любил ее
Затем, котенок, который она обнаружила
Это должно быть сексуальное дело
Во всем мире
Девочки будут девочками
Это то же самое, что и «ол»
Это тот же самый «ол» шар и цепочка
Я говорю нет нет нет
Нет нет нет
Представлял меня своему любовнику
В целлофановом платье
Затем они предложили мне сладкое прощание
В последний раз я видел их
Они так тихо целовались
К звуку свадебных колоколов
Во всем мире
Девочки будут девочками
Это то же самое, что и «ол»
Это тот же самый «ол» шар и цепочка
Так же, как удар в зубах
Или лебединое погружение на улицу
Нет, нет, нет. Нет, нет, нет. Если бы не неудача
Мне не повезло вообще