Morgan - Un giudice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un giudice» из альбома «Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo» группы Morgan.
Текст песни
Cosa vuol dire avere un metro e mezzo di statura
Ve lo rivelan gli occhi
E le battute della gente
O la curiosità di una ragazza irriverente che vi avvicina solo per un suo
dubbio impertinente
Vuole scoprire se è vero quanto si dice intorno ai nani, che siano i più
forniti della virtù meno apparente, fra tutte le virtù la più indecente
Passano gli anni e i mesi e se li conti anche i minuti è triste trovarsi adulti
Senza essere cresciuti la mal dicenza insiste batte la lingua sul tamburo fino
a dire che un nano è una carogna di sicuro perchè ha il cuore troppo.
troppo vicino al buco del culo
Fu nelle notti insonne vegliate al lume del rancore, che preparai
Gli esami e diventai procuratore, per imboccar
La strada che dalle banche di una cattedrale portan alla sacrestia,
quindi alla cattedra di un tribunale
Giudice finalmente…
Giudice in terra del
Bene e del male!
E allora la mia statura non dispezzò più buon umore a chi alla sbarra in piedi
mi diceva «vostro onore» e di affidarli al boia fu un piacere del tutto mio,
prima di genuflettermi nell’ora dell’addio non conoscendo
Affatto la statura di Dio!
Перевод песни
Что же означает ростом в полтора метра
Я покажу вам глаза
И шутки людей
Или любопытство непочтительной девушки, которая приближает вас только к ее
дерзкое сомнение
Он хочет узнать, правда ли это, как говорят вокруг гномов, которые являются самыми
обеспеченные с более менее очевидной добродетелью, среди всех добродетелей более неприлично
Они проходят годы и месяцы, и если вы считаете их даже минуты грустно найти взрослых
Не растя плохо говорит настаивает подает язык на барабане вверх
сказать, что карлик-это небезопасная вещь, потому что у него слишком много сердца.
слишком близко к жопе
Это было в бессонных ночах, бодрствующих в просвете обиды, которую я подготовил
Я сдал экзамены и стал прокурором, чтобы въехать
Дорога из банков возле двери в ризницу,
затем председателем суда
Судья наконец…
Судья на земле
Добра и зла!
И тогда мой рост больше не рассеял хорошего настроения тем, кто стоял на суде
он говорил мне "ваша честь" и передать палачу было приятно, все мое,
до коленопреклонения в прощальный час не зная
Ни за что!