Morgan Heritage - Perfect Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Love Song» из альбомов «Here Comes The Kings», «Reggae Loves Romance Vol. 2», «Reggae Gold 2013» и «Perfect Love Song - Single» группы Morgan Heritage.
Текст песни
Loving you is like the perfect love song
You know the one that you always wanna hear
And when my day’s going all wrong
Seeing you is like the song in my ear
So all I need is you baby, body to body, with only you baby, and I don’t need
another
Cause baby what we got, we got a perfect, perfect love song
(1st verse)
Ah just di way you look pon mi when you see mi (see mi)
And di way you put it pon mi when you gimme (gimme)
Ah suh mi love when di fyah blaze, you see mi (see mi)
Nah guh see mi roam round like I’m a gypsy
You’re like peas to a pod, queen to a king, bullet to a gun
What they got in common is they all belong together. And it’s made me realize…
Loving you is like the perfect love song
You know the one that you always wanna hear
And when my day’s going all wrong
Seeing you is like the song in my ear
So all I need is you baby, body to body, with only you baby, and I don’t need
another
Cause baby what we got, we got a perfect, perfect love song
(2nd verse)
You got me overjoyed with the love that you’re giving to me, and mi cyan’t ask
fi nothing more (nothing more) and all I need, I already have, cause you’re
here with me. Baby it’s you and I forevermore. Baby you’re like a plane to the
sky, car to the street, key to the ignition, baby what they got in common is
they all belong together. And it’s made me realize that…
Loving you is like the perfect love song
You know the one that you always wanna hear
And when my day’s going all wrong
Seeing you is like the song in my ear
So all I need is you baby, body to body, with only you baby, and I don’t need
another
Cause baby what we got, we got a perfect, perfect love song
(DJ verse)
Baby! Everything about this love we share is perfect (perfect)
Nothing nuh deh a road weh can come near it (nuh worth it)
Every room you step inna, you light it up like light’s inna
Times Square, New Years Eve, Electric City, Tokyo
Woman your love ah fall pon mi like di falls of Niagra
Lift mi higher than di peeks pon di mountains of Kenya
With you I reach a level that is ever blessed
It’s made me realize (made me realize)
Loving you is like the perfect love song
You know the one that you always wanna hear
And when my day’s going all wrong
Seeing you is like the song in my ear
So all I need is you baby, body to body, with only you baby, and I don’t need
another
Cause baby what we got, we got a perfect, perfect love song
Перевод песни
Любить тебя-словно идеальная песня о любви.
Ты знаешь ту, которую всегда хочешь услышать.
И когда мой день идет не так,
Видя, что ты как песня у меня на ухе,
Все, что мне нужно-это ты, детка, тело к телу, только с тобой, детка, и мне не нужна
другая
Причина, детка, у нас есть идеальная, идеальная песня о любви.
(1-ый куплет)
Ах просто Ди, как ты смотришь на меня, когда ты видишь меня (видишь меня)
И ди, как ты это делаешь, когда ты даешь мне (даешь мне)
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Ты знаешь ту, которую всегда хочешь услышать.
И когда мой день идет не так,
Видя, что ты как песня у меня на ухе,
Все, что мне нужно-это ты, детка, тело к телу, только с тобой, детка, и мне не нужна
другая
Причина, детка, у нас есть идеальная, идеальная песня о любви.
(2-ой куплет) ты доставляешь мне удовольствие любовью, которую ты даешь мне, и я больше ничего не спрашиваю (ничего больше), и все, что мне нужно, я уже имею, потому что ты здесь со мной, детка, Это ты и я навсегда, Детка, ты как самолет к небу, машина к улице, ключ к зажиганию, детка, что у них есть общего, они все принадлежат друг другу, и это заставило меня понять, что... любить тебя-как идеальную песню о любви.
Ты знаешь ту, которую всегда хочешь услышать.
И когда мой день идет не так,
Видя, что ты как песня у меня на ухе,
Все, что мне нужно-это ты, детка, тело к телу, только с тобой, детка, и мне не нужна
другая
Причина, детка, у нас есть идеальная, идеальная песня о любви.
(
Ди-джей куплет) детка! все в этой любви, которую мы разделяем, Идеально (Идеально)
, ничто не может приблизиться к ней (не стоит того).
Каждая комната, в которую ты ступаешь, Инна, ты освещаешь ее, как свет, Инна
Таймс-Сквер, канун Нового года, электрический город, Токио,
Женщина, твоя любовь, ах, падай, Пан-ми, как Ди-водопад Ниагра,
Подними меня выше, чем Ди-Пи-Пен-Ди-горы Кении,
С тобой я достигаю уровня, который когда-либо был благословлен.
Это заставило меня осознать (заставило меня осознать)
, что любовь к тебе - как идеальная песня о любви.
Ты знаешь ту, которую всегда хочешь услышать.
И когда мой день идет не так,
Видя, что ты как песня у меня на ухе,
Все, что мне нужно-это ты, детка, тело к телу, только с тобой, детка, и мне не нужна
другая
Причина, детка, у нас есть идеальная, идеальная песня о любви.