Morgan Heritage - 3 Times A Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3 Times A Woman» из альбомов «O Nine Riddim» и «O Nine Riddim» группы Morgan Heritage.
Текст песни
You’re more than diamonds and pearls
I wouldn’t change you for the world
You’re more to me than diamonds and pearls
I say it all the time, baby
Your love means the world to me
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I’d rather be alone
Than be with someone else
Cause with you I’m home
It’s like nowhere else
I feel alive when you’re by myside
Eveyday with you it’s like paradise
It’s like singing la-la byes to a child
When he cries
That’s how I feel with you
Everyday and night
How you know…
Story of my life before you came around
It’s like I’m breaking new ground
With you being around
Yeaah…
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I could never be caught alone in the rain
Cause you’re my sunshine lady
You bring sunshine everday
And chase all the clouds away
You shining so bright with your baby face
You’re my weather lady
Hooo-oohhh
You give me good love
Oh yeah…
Yes, you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
You’re more than the average woman (more than the average woman)
You’re more than my eyes have seen (more than my eyes have seen)
You’re more than the average woman (more yeah)
You’re more than my eyes have seen (mooooore than my eyes have seen)
Baby, you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I’d rather be alone
Than be with someone else
Cause with you I’m home
It’s like nowhere else
I feel alive when you’re by myside
Cause with you it’s paradise
Yeeeaaahhh…
Перевод песни
Ты больше, чем бриллианты и жемчуг,
Я бы не изменил тебя ради мира,
Ты больше для меня, чем бриллианты и жемчуг,
Я говорю это все время, детка.
Твоя любовь значит для меня мир, потому что ты-все, о чем я мечтал, чтобы женщина была (ты больше, чем мир для меня) ты как звезда, спустившаяся с небес ко мне (ты больше, чем мир для меня) если бы не ты, я бы предпочел быть одиноким (одиноким) потому что ты когда-то, дважды ты-трижды женщина, я бы предпочел быть один, чем с кем-то другим, потому что с тобой я дома.
Как нигде
Больше я чувствую себя живым, когда ты
Рядом, каждый день с тобой, это как рай.
Это как петь Ла-Ла-бай ребенку,
Когда он плачет,
Вот что я чувствую с тобой
Каждый день и ночью,
Как ты знаешь...
История моей жизни до того, как ты появился.
Как будто я открываю новые горизонты,
Когда ты рядом,
Да...
Потому что ты-все, о чем я мечтал, чтобы была женщина (ты больше, чем мир для меня) ты как звезда, спустившаяся с небес ко мне (ты больше, чем мир для меня) если бы не ты, я бы предпочел быть одиноким (одиноким), потому что ты однажды, дважды ты-женщина, которую я никогда не смог бы поймать в одиночестве под дождем, потому что ты-моя Солнечная леди, ты приносишь солнечный свет и прогоняешь все облака прочь.
Ты сияешь так ярко своим детским лицом.
Ты моя погодная
Леди, У-У-У-у!
Ты даешь мне хорошую любовь.
О, да...
Да, ты-все, о чем я мечтал, чтобы женщина была (ты для меня больше, чем мир) ты как звезда, спустившаяся с небес ко мне (ты больше, чем мир для меня) если бы не с тобой, я бы предпочел быть одиноким (одиноким) потому что ты когда-то, дважды ты в три раза женщина, ты больше, чем обычная женщина (больше, чем обычная женщина) ты больше, чем мои глаза видели (больше, чем мои глаза видели) ты больше, чем обычная женщина (больше, чем мои глаза видели) ты больше, чем мои глаза видели (больше, чем мои глаза видели) детка, ты-все, о чем я мечтал, чтобы женщина была (ты для меня больше, чем мир) ты как звезда, спустившаяся с небес ко мне (ты больше, чем мир для меня) если бы не с тобой, я бы предпочел быть одиноким (одиноким) потому что ты раз, два ты в три раза женщина, потому что ты-все, о чем я мечтал, чтобы женщина была (ты больше, чем мир для меня) ты как звезда, спустившаяся с небес ко мне (ты больше, чем мир для меня) если бы не с тобой, я бы предпочел быть одиноким (ты больше, чем мир для меня) если бы не с тобой, я был одиноким, потому что дважды ты трижды женщина, я лучше останусь один, чем с кем-то другим, потому что с тобой я дома.
Как нигде
Больше я не чувствую себя живым, когда ты рядом,
Потому что с тобой это рай.
Дааааааааа...