Morecambe & Wise - Positive Thinking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Positive Thinking» из альбома «EMI Comedy Classics» группы Morecambe & Wise.
Текст песни
When you feel down, try positive thinking
That’s what I told them and said
Don’t wear a frown, try positive thinking
Laugh at your troubles instead
You’ve got to look on the bright side
On hope so much depends
With your confidence sinking, positive thinking
Helps you on the way my friend
When things look black, try positive thinking
Treat every season as spring
No glancing back, try positive thinking
Trust what tomorrow may bring
This crazy world that we live in
Will keep on spinning round
But with good, strong, positive thinking
We’ll get together and life won’t let us down
Перевод песни
Когда тебе грустно, постарайся думать позитивно,
Вот что я сказал им и сказал:
"не хмурься, попробуй думать позитивно,
Вместо этого смейся смеяться над своими проблемами".
Ты должен смотреть на светлую сторону
Надежды, так много зависит
От твоей уверенности, тонуть, позитивное мышление
Помогает тебе на пути, мой друг,
Когда все кажется черным, попробуй позитивное мышление,
Относись к каждому сезону, как к весне,
Не оглядываясь назад, попробуй позитивное мышление.
Доверься тому, что принесет завтрашний день.
Этот безумный мир, в котором мы живем,
Будет продолжать вращаться,
Но с хорошим, сильным, позитивным мышлением
Мы будем вместе, и жизнь не подведет нас.